by。spica

Album Title。Cosmic Armonica Present by。Halozy Release。코믹마켓 79 ♬ 源流懐古 (원류회고) ♬ ♪ 동방화영총 「彼岸帰航(피안귀항) ~ Riverside View」어레인지 ♪ 편곡 : すみじゅん 작사 : くまりす 보컬 : ほたる 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1151) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 鬼さんこちら手の鳴る方へ 오니사은코치라테노나루호우에 '술래야, 이쪽이야' 박수 소리가 나는 쪽으로 二つ並んだ影が見えた 후타츠나라은다카게가미에타 나란히 선 두 개의 그림자가 보였어 懐かしい音聞こえてくる 나츠..

Album Title。Cosmic Armonica Present by。Halozy Release。코믹마켓 79 ♬ Heart of Night ♬ ♪ 동방화영총 「フラワリングナイト(플라워링 나이트)」어레인지 ♪ 편곡 : MiYAMO 작사 : すみじゅん 보컬 : まめみ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1149) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- コトノハは 風のように流れる 코토노하와 카제노요우니나가레루 말은 바람처럼 흘러가 夜明け前 舞い落ちる花弁 요아케마에 마이오치루하나비라 동이 트기 전, 흩날리며 떨어지는 꽃잎 染まりゆく 夜は過去の幻影 소마리유쿠 요..

Album Title。Sweet & Fluffy Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 79 ♬ Hesitate ♬ 작곡 : 五条下位 작사 : fi-fy (君の美術館) 보컬 : fi-fy (君の美術館) 기타 : BB (takrockers!!) 베이스 : hisahi (takrockers!!) 드럼 : mochi (takrockers!!) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1146) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 何気なく過ぎる日々の中で 感じた冬の匂い 나니게나쿠스기루히비노나카데 카은지타후유노니오이 무심히 지나가는 나날 속에서..

Album Title。縁 (연) Present by。豚乙女 (돼지아가씨) Release。코믹마켓 79 ♬ 縁の華 (인연의 꽃) ♬ ♪ 동방풍신록 「少女が見た日本の原風景(소녀가 본 일본의 원풍경)」어레인지 ♪ 편곡 : コンプ 작사 : コンプ 보컬 : ランコ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1144) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 不埒な風吹き抜けて ただただ戦ぐ心は乱れて 후라치나카제후키누케테 타다타다소요구코코로와미다레테 발칙한 바람이 지나가, 그저 흔들리는 마음은 흐트러져 足りないものかき集め いびつな夢だけ語る 타리나이모노카키아츠메 이비츠나유메다케카..

Album Title。Live A-Round Present by。Poplica＊ Release。코믹마켓 79 ♬ Crush the cage!!! feat.SHIKI, 綾倉盟 ♬ ♪ 동방영야초 「恋色マスタースパーク(사랑빛 마스터 스파크)」어레인지 ♪ 편곡 : Poplica＊ 작사 : SHIKI 보컬 : SHIKI, 綾倉盟 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1143) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 渇いた声で泣いて今何を恐れてるの? 카와이타코에데나이테이마나니오오소레테루노? 말라버린 목소리로 울며, 지금 무엇을 무서워하고 있는 거야? 塞ぎこんだ扉の鍵穴を..

Album Title。SOUND HOLIC MEETS TOHO ~東方的幻想四撃蹴~ (SOUND HOLIC MEETS TOHO ~동방적환상사격축~) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 70 ♬ Mont Saint Michel et Sa baie (Vocal Mix) ♬ ♪ 동방요요몽 「天空の花の都(천공의 꽃의 도시)」어레인지 ♪ 편곡 : GUCCI 작사 : GUCCI 보컬 : Shihori 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1142) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) I just want to be free in..

Album Title。東方空宴歌sideA (동방공연가sideA) Present by。領域ZERO (영역ZERO) Release。코믹마켓 79 ♬ Shake It Around ♬ ♪ 동방홍마향 「おてんば恋娘(말괄량이 연랑)」어레인지 ♪ 편곡 : Barracuda.K, JEET SINGH (Crest) 작사 : Peko 보컬 : ゆーな 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1141) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊이 곡은 동방프로젝트 2차 창작 게임 「東方スカイアリーナ·幻想郷空戦姫(동방 스카이 아레나·환상향공전희)」의 OST입니다. ---------------------------------------------------------------------- Let me le..

Album Title。小悪魔りんご (소악마 사과) Present by。幽閉サテライト (유폐 새틀라이트(satellite))Release。코믹마켓 79♬ 不可逆¹的ネクサス (불가역적 결합(nexus)) ♬♪ 동방풍신록 「信仰は儚き人間の為に(신앙은 덧없는 인간을 위해)」어레인지 ♪편곡 : かませ虎작사 : でいだらぼっち보컬 : senya번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1140)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------絆という糸を辿ったら키즈나토유우이토오타도옷타라인연이라고 하는 실을 더듬어 가면優しさが溢れるに違いない야사시사가아후레루니치가이나이상냥함이 넘쳐흐를 게 분..

Album Title。東方空宴歌sideA (동방공연가sideA) Present by。領域ZERO (영역ZERO) Release。코믹마켓 79 ♬ SKY HIGH ♬ ♪ 동방영야초 「少女綺想曲(소녀기상곡) ~ Dream Battle」어레인지 ♪ 편곡 : 六弦A助 (六弦アリス) 작사 : 櫻井アンナ (六弦アリス) 보컬 : 櫻井アンナ (六弦アリス) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1139) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊이 곡은 동방프로젝트 2차 창작 게임 「東方スカイアリーナ·幻想郷空戦姫(동방 스카이 아레나·환상향공전희)」의 오프닝 테마입니다. ---------------------------------------------------------------------- そ..