by。spica

Album Title。Third Ensemble : Bleu Present by。Sound Online Release。코믹마켓 79 ♬ Prayer ♬ ♪ 동방풍신록 「信仰は儚き人間の為に(신앙은 덧없는 인간을 위해)」어레인지 ♪ 편곡 : Tsukasa Yatoki 작사 : 三澤秋 보컬 : 三澤秋 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1138) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊두번째 곡은 서클 'Alstroemeria records'에서 리믹스한 것입니다. ---------------------------------------------------------------------- 静寂に溶けた空の色 세이쟈쿠니토케타소라노이로 정적에 녹아든 하늘의 색 風に今 消し去られてゆく 카..

Album Title。Third Ensemble : Bleu Present by。Sound Online Release。코믹마켓 79 ♬ Illusion ♬ ♪ 동방요요몽 「ネクロファンタジア(네크로 판타지아)」어레인지 ♪ 편곡 : Masayoshi Minoshima 작사 : Haruka 보컬 : nomico 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1137) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 見続けてた夢は儚く 미츠즈케테타유메와하카나쿠 줄곧 꿔오던 꿈은 덧없이 追い続けて今は深い眠りの中に 오이츠즈케테이마와후카이네무리노나카니 계속 쫓아 지금은 깊은 잠 속으로 想..

Album Title。氷凜 HYO-RIN (빙름 HYO-RIN) Present by。K2 SOUND Release。코믹마켓 79 ♬ 冬の夜空に (겨울의 밤하늘에) ♬ ♪ 요정대전쟁 「春の氷精(봄의 얼음 요정)」어레인지 ♪ 편곡 : 京箪笥 작사 : 京箪笥 보컬 : 仲篠田 むぎ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1136) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 瞳とじれば頭に浮かぶ 히토미토지레바아타마니우카부 눈을 감으면, 머리에 떠오르는 瞼の裏焼き付いたその横顔 마부타노우라야키츠이타소노요코가오 눈꺼풀 뒤에 새겨진 그 옆 모습 枯葉散りゆく空を仰げば 카레하치리유쿠..

Album Title。S4U Present by。Liz Triangle Release。코믹마켓 79 ♬ 天地無想 (천지무상) ♬ ♪ 동방비상천 「有頂天変(유정천변) ~ Wonderful Heaven」어레인지 ♪ 편곡 : kaztora, eba 작사 : azuki 보컬 : lily-an 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1135) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 教えてほしい 生きている意味を 오시에테호시이 이키테이루이미오 가르쳐줬으면 해. 살아 있는 의미를 下らないこの諸行¹ですら有情² 쿠다라나이코노쇼쿄우데스라우죠우 시시한 이 제행조차 유정 ねぇ 等身..

Album Title。縁 (연) Present by。豚乙女 (돼지아가씨) Release。코믹마켓 79 ♬ 魂極る¹命の響 (극에 이른 생명의 울림) ♬ ♪ 동방요요몽 「広有射怪鳥事(히로아리, 괴조를 쏘다) ~ Till When?」어레인지 ♪ 편곡 : コンプ 작사 : コンプ 보컬 : ランコ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1134) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 静かにおちてゆく 金色の夕日が 시즈카니오치테유쿠 킨이로노유우히가 조용히 떨어져 가는 금빛의 석양이 ざわついた心 露わにさせる 자와츠이타코코로 아라와니사세루 술렁거리던 마음을 드러내게 해 『何..

Album Title。煌彩 -KOUSAI- (황채 -KOUSAI-) Present by。C-CLAYS Release。코믹마켓 79 ♬ 愛しキミヲミツケニ (사랑스런 널 찾으러) ♬ ♪ 동방풍신록 「ネイティブフェイス(네이티브 페이스)」어레인지 ♪ 편곡 : あとぐる 작사 : 舞 보컬 : 小峠 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1133) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 立ち止まる事さえ許されぬのならば今夜 타치도마루코토사에유루사레누노나라바코은야 멈춰 서는 것조차 허락되지 않는다면 오늘밤 忘れてたいつかの愛しキミヲミツケニ 와스레테타이츠카노이토시키미오미츠케니..

Album Title。氷凜 HYO-RIN (빙름 HYO-RIN) Present by。K2 SOUND Release。코믹마켓 79 ♬ Playback more ♬ ♪ 요정대전쟁 「いたずらに命をかけて(장난에 목숨을 걸고)」어레인지 ♪ 편곡 : K2 작사 : 天音未優 보컬 : 小峠 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1131) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 輝く終焉をこの手に 愚力振りかざし思い残す事ない 카가야쿠슈우에은오코노테니 구료쿠후리카자시오모이노코스코토나이 반짝이는 종언을 이 손에. 바보같은 힘을 내세우고, 미련도 없이 凍てついた 瞳に惑わされて ..

Album Title。文 -BUN- (문 -BUN-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 79 ♬ INFINITE WORLD ♬ ♪ 더블 스포일러 「無間の鐘(무간의 종) ~ Infinite Nightmare」어레인지 ♪ 편곡 : SHU x GUCCI 작사 : Blue E 보컬 : Nana Takahashi 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1130) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- Rock on イマ 追い翔けるわ Rock on 이마 오이카케루와 Rock on 지금 뒤쫓아 날아가 I catch up to the "ホント..

Album Title。文 -BUN- (문 -BUN-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 79 ♬ Black Eye's Story ♬ ♪ 동방문화첩 「天狗が見ている(텐구가 보고 있다) ~ Black Eyes」어레인지 ♪ 편곡 : 8STYLE 작사 : Blue E 보컬 : ユリカ (Crest) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1129) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 隠され 閉ざされ 誤魔化されている 카쿠사레 토자사레 고마카사레테이루 숨겨져, 닫혀져, 속고 있는 その隙間を突き刺す 風の声を聴け 소노스키마오츠키사스 카제노코..