by。spica

Album Title。東方秘封魔術 (동방비봉마술) Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 77 ♬ REAL THING ♬ ♪ 대공마술 「衛星カフェテラス(위성 카페테라스)」어레인지 ♪ 편곡 : Silver Forest 작사 : Silver Forest 보컬 : なつみ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/937) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- いつでも最後に笑えたなら 이즈데모사이고니와라에타나라 언제나 최후에 웃었다면 後悔はないだろう 코우카이와나이다로우 후회는 없겠지 例えばあの日告げた 타토에바아노히츠게타 설령 그 날 전했던 ..

Album Title。想 -OMOI- (상 -OMOI-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 77 ♬ THE EVENING STAR ♬ ♪ 동방췌몽상 「夜が降りてくる(밤이 내려오다) ~ Evening Star」 + 「戦迅(전신)」어레인지 ♪ 편곡 : 8STYLE 작사 : Blue E 보컬 : ユリカ (from "Crest") 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/935) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 遠く 始まりは遠く 토오쿠 하지마리와토오쿠 멀리, 시작은 멀리 音のない歌を響かせるけれど 오토노나이우타오히비카세루케레도 소리..

Album Title。東方Starry-Eyed (동방Starry-Eyed) Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 77 ♬ 神の化身 - vizravas (신의 화신 - vizravas) ♬ ♪ 동방성련선 「虎柄の毘沙門天(호랑이 무늬의 비사문천)」어레인지 ♪ 편곡 : Silver Forest 작사 : Silver Forest 보컬 : なつみ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/934) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- ありふれた世界 その呪縛に囚われ 아리후레타세카이 소노쥬바쿠니토라와레 흔해 빠진 세계. 그 주박에 얽매여 本当..

Album Title。星月夜 -ホシツクヨ- (성월야 -호시츠쿠요-) Present by。C-CLAYS Release。코믹마켓 77 ♬ seven lights ♬ ♪ 동방성련선 「感情の摩天楼(감정의 마천루) ~ Cosmic Mind」어레인지 ♪ 편곡 : tsunamix 작사 : 天音未優, huty 보컬 : 小峠 舞 랩 : huty 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/933) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (Na Na Na Na …) can you, can you hear me? STARLIGHTが冴えない今日は can you, can you hear..

Album Title。White Magic Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 77 ♬ Re:Production ♬ ♪ 동방지령전 「ラストリモート(라스트 리모트)」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : 杉田さとみ 보컬 : 美里 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/932) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 風がなびく幻想 카제가나비쿠게은소우 바람이 나부끼는 환상 木々の葉をザワめかせ 키기노하오자와메카세 나무들의 잎을 웅성거리게 해 ２度ともう戻ることなどしないから 니도토모우모도루코토나도시나이카라 두 번 다시 되돌아가거나 하지 않을테..

Album Title。BeForUⅡ Present by。BeForU ♬ シナリオ(album version) (시나리오(album version)) ♬ 작곡 : NAOKI MAEDA 편곡 : 明石昌夫 작사 : 小坂りゆ 보컬 : BeForU NEXT (有沢みはる, 外花りさ, 南さやか) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/930) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 当たり前の日々 아타리마에노히비 당연한 날들 重い影を背負って 오모이카게오세옷테 무거운 그림자를 짊어지고 世の中に縛られる 요노나카니시바라레루 세상 속에 얽매여 それってどうなの? 소레엣테도우나노? 그..

Album Title。Sacred Factor Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 77 ♬ 緋色月下、狂咲ノ絶 -1st Anniversary Remix- (비색월하, 광소의 절 -1st Anniversary Remix-) ♬ ♪ 동방홍마향 「U.N.オーエンは彼女なのか?(U.N.오웬은 그녀인가?)」어레인지 ♪ 편곡 : 黒鳥 작사 : いずみん, nayuta 보컬 : nayuta 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/929) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 私の中の 私の中の 私の中の 私が 와타시노나카노 와타시노나카노 와타시노나..

Album Title。東方秘封魔術 (동방비봉마술) Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 77 ♬ Holy my Reincarnation ♬ ♪ 봉래인형 「リーインカーネイション(리인카네이션)」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : Silver Forest 보컬 : なつみ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/928) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) 放て! 空の彼方まで 하나테! 소라노카나타마데 풀어놔! 하늘의 저편까지 背 負った風を加速させて 세 오웃타카제오카소쿠사세테 등에 진 바람을 가속시켜서 扉ひらく その日まで 토..

Album Title。FAR EAST OF EASTⅡ Present by。TatshMusicCircle Release。코믹마켓 77 ♬ Aqua Voyage ♬ ♪ 동방성련선 「キャプテン·ムラサ(캡틴·무라사)」어레인지 ♪ 편곡 : MasayukiHino, Tatsh 작사 : 愛羽薫 보컬 : Ne;on 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/927) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 水面に映った アクアの幻想曲 미나모니우츠읏타 아쿠아노겐소우쿄쿠 수면에 비친 아쿠아(aqua)의 환상곡 風そよぐ空に包まれて奏でる音色 카제소요구소라니츠츠마레테카나데루네이로 바람이 ..