by。spica

Album Title。うさころ さん (우사코로 3) Present by。うさころにー (우사콜로니) Release。코믹마켓 76 ♬ ACUTE ♬ 작곡 & 편곡 : 黒うさ 작사 : 黒うさ 보컬 : ヤマイ, うさ, トゥライ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/954) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 冷たい部屋を 揺れ動く感情 츠메타이헤야오 유레우고쿠카은죠우 차가운 방을 흔들며 움직이는 감정 鋭く抉る 濡れた矛先 스루도쿠에구루 누레타호코사키 날카롭게 도려낸, 젖은 창끝 花火の様に 燃え上がる瞬間 하나비노요우니 모에아가루슈은카은 불꽃처럼 타오르는 순간 互いを焦..

【자켓 이미지가 없습니다】 Album Title。Alternative 2009 -winter- Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 77 ♬ 闇と光の間の (어둠과 빛의 사이의) ♬ ♪ 동방영야초 「少女綺想曲(소녀기상곡) ~ Dream Battle」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : 結城 京華 보컬 : 結城 京華 바이올린 : TAM 피아노 : DauGe 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/953) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 消さないで 祈ること 케사나이데 이노루코토 지우지 말아줘. 기도했던 것을 小さな 優しさも 치이사..

Album Title。AGGRESSIVE ELEMENTS Present by。C-CLAYS Release。동방홍루몽 5 ♬ 流星群 (유성군) ♬ ♪ 동방영야초 「千年幻想郷(천년환상향) ~ History of the Moon」어레인지 ♪ 편곡 : tsunamix 작사 : 天音 未優 보컬 : 双月 彩 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/951) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 繰り返し空に祈る 私の願い達は 쿠리카에시소라니이노루 와타시노네가이타치와 되풀이하며 하늘에 기도해. 나의 소원들은 幾千の流星郡と 煌めきを解き放ち 이쿠세은노류우세이구은토 키라메키오토키..

Album Title。Rainbow Face Present by。SYNC.ART'S Release。하쿠레이신사 예대제 7 ♬ Sword of Valiant ♬ ♪ 동방비상천 「有頂天変(유정천변) ~ Wonderful Heaven」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : 黒岩サトシ 보컬 : 仲村芽衣子 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/950) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 見下ろす地上今はつまらぬものを 미오로스치죠우이마와츠마라누모노오 내려다본 지상. 지금은 시시한 것을 夢へと変えて人の行方を見遣る 유메에토카에테히토노유쿠에오미야루 꿈으로 바꿔, 인간의 ..

Album Title。Sacred Factor Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 77 ♬ Lucid Dream ♬ ♪ 동방성련선 「法界の火(법계의 불)」어레인지 ♪ 편곡 : 黒鳥 작사 : いずみん 보컬 : 茶太 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/947) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 眠る 檻の中 네무루 오리노나카 잠든 우리 속 滲む 月陽炎 니지무 츠키카게로우 번지는 달의 아지랑이 ゆらゆら 夢に惑う 유라유라 유메니마도우 흔들흔들 꿈에 망설이며 胡蝶は 目覚め 코쵸우와 메자메 나비는 눈을 떠 燃える 幾千の火[焔] 모에..

Album Title。東方秘封魔術 (동방비봉마술) Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 77 ♬ active emotion ♬ ♪ 대공마술 「天空のグリニッジ(천공의 그리니치)」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : NYO 보컬 : さゆり 바이올린 : seiko 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/943) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 傷つき疲れ果て失くしたものを 키즈츠키츠카레하테나쿠시타모노오 상처 입고, 지칠 대로 지쳐 잃어버린 것을 取り戻すため歩もう 토리모도스타메아유모우 되찾기 위해 걸어가자 たとえこの身朽ちて滅びようと..

Album Title。うさころ さん (우사코로 3) Present by。うさころにー (우사콜로니) Release。코믹마켓 76 ♬ Memories ♬ 작곡 & 편곡 : 19 작사 : 19 기타 : 19 보컬 : ヤマイ, うさ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/942) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- あれからもう 幾つ時を重ね ここまで辿り着いたのか 아레카라모우 이쿠츠토키오카사네 코코마데타도리츠이타노카 그로부터 벌써 많은 시간을 거듭해, 여기까지 다다른 걸까 戻る事を願う度に いつも立ち止まってしまうんだ 모도루코토오네가우타비니 이츠모타치토마앗테시마우은다 ..

Album Title。WHITE MUTATION Present by。TatshMusicCircle Release。코믹마켓 77 ♬ White MIRAGE ♬ 작곡 : Tatsh 편곡 : Hidetoshi Miyai 작사 : 愛羽薫 보컬 : 月子 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/940) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 遠くに輝く ホウキ星が 토오쿠니카가야쿠 호우키보시가 멀리서 반짝이는 혜성이 一筋の光を 照らし出しているものは 히토스지노히카리오 테라시다시테이루모노와 한 줄기의 빛을 비추고 있는 것은 一粒の想い 瞬くあの夢 히토츠부노오모이 마타타쿠아노유메..

Album Title。Plastik World Present by。Alstroemeria Records Release。코믹마켓 77 ♬ Leading Phantasy ♬ ♪ 동방요요몽 「遠野幻想物語(토오노 환상 이야기)」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 (from "SYNC.ART'S") 작사 : 杉田さとみ 보컬 : 美里 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/938) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 呼んで呼んでずっと声を辿る 요은데요은데즈읏토코에오타도루 불러줘. 불러줘, 계속. 목소리를 더듬어 가 霧の中に浮かぶ風はユラユラと 키리노나카니우카부카제와유라유라토..