by。spica

Album Title。CRYING DESTINY Present by。IRON ATTACK! Release。동방홍루몽 5 ♬ ~AETERNITAS LUDOLOGY~ ♬ ♪ 동방영야초 「エクステンドアッシュ ~ 蓬莱人(익스텐드 애쉬 ~ 봉래인)」 + 「月まで届け、不死の煙(달까지 닿아라, 불사의 연기)」어레인지 ♪ 편곡 : IRON-CHINO 작사 : まいなすいょん 보컬 : まいなすいょん 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/986) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- もの言わぬ満月(フルムーン) 静まる竹林(にわ) 모노이와누풀문 시즈마루니와 말이 없는 만월(fu..

Album Title。The TOWER Present by。CYTOKINE Release。하쿠레이신사 예대제 7 ♬ a. shi. ta. (내. 일.) ♬ ♪ 동방풍신록 「明日ハレの日、ケの昨日(내일은 휴일, 어제는 평일)」어레인지 ♪ 편곡 : 隣人 작사 : 隣人 보컬 : aki 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/984) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- まるで何もなかったみたいに 마루데나니모나카앗타미타이니 마치 아무 것도 없었다는 듯이 幻みたいに消えていく 마보로시미타이니키에테이쿠 환상처럼 사라져 가 涙も痛みさえも 나미다모이타미사에모 눈물도, 아픔조차..

Album Title。MONOCHROME Present by。XL Project Release。하쿠레이신사 예대제 7 ♬ Necro Fantasia ♬ ♪ 동방요요몽 「ネクロファンタジア(네크로 판타지아)」어레인지 ♪ 편곡 : estha 작사 : Mintea 보컬 : Mintea 기타 : すー (acetic acid) 베이스 : 通天 (Sound skt) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/983) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 言葉より早く 私を奪って この狭き混沌(カオス)から 코토바요리하야쿠 와타시오우바앗테 코노세마키카오스카라 말보다 빠르게, 날 ..

Album Title。MONOCHROME Present by。XL Project Release。하쿠레이신사 예대제 7 ♬ After World ♬ ♪ 동방지령전 「エネルギー黎明(에너지 여명) ~ Future Dream...」어레인지 ♪ 편곡 : estha 작사 : Mintea 보컬 : Mintea 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/982) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 「同じ」痛みを分け合うこと 「오나지」이타미오와케아우코토 「같은」 아픔을 서로 나누는 것 共にあること それだけ願い 토모니아루코토 소레다케네가이 함께 있는 것. 그것만을 바라 終焉を告..

Album Title。DYSTOPIA Present by。A-One Release。코믹마켓 77 ♬ Only Treasure ♬ ♪ 동방성련선 「小さな小さな賢将単曲(작디작은 현장)」어레인지 ♪ 편곡：Neiziro 작사：misa 보컬：misa 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/981) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 空飛ぶ船の伝説を聞いたよ 소라토부후네노데은세츠오키이타요 하늘을 나는 배의 전설을 들었어 こんなにも懐かしい思いはなぜだろう 코은나니모나츠카시이오모이와나제다로우 이렇게나 그립다고 생각되는 건 어째서일까 果てなき空の彼方 果てなきdream 夜が明..

Album Title。First Angriff Present by。セブンスヘブンMAXION (Seventh Heaven MAXION) Release。코믹마켓 76 ♬ cyclic=encounter ♬ ♪ 렌다이노 야행 「少女秘封倶楽部(소녀 비봉 클럽)」어레인지 ♪ 편곡 : kenya 작사 : Maki 보컬 : 3L 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/980) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 瞳に映るもの すべて虚構と 히토미니우츠루모노 스베테쿄코우토 눈동자에 비치는 것, 전부가 허구와 虚像の狭間で揺れる 粒子の海で 쿄조우노하자마데유레루 류우시노우미데 허..

Album Title。The TOWER Present by。CYTOKINE Release。하쿠레이신사 예대제 7 ♬ Shattered Emotion ♬ ♪ 동방성련선 「感情の摩天楼(감정의 마천루) ~ Cosmic Mind」어레인지 ♪ 편곡 : 隣人 작사 : 隣人 보컬 : Nana Takahashi 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/979) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 気付かせたかった 傷つけたかった 키즈카세타카앗타 키즈츠케타카앗타 깨닫게 하고 싶었어. 상처입히고 싶었어 ささやいた未来 信じてた 사사야이타미라이 시은지테타 속삭였던 미래를 믿고 있었..

Album Title。BeForU III ~Breaking Into The Probability Changes~ Present by。BeForU ♬ 十六夜¹ (이자요이) ♬ 작곡 : 長瀬和哉 작사 : LOVE+HATE 보컬 : 小坂りゆ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/977) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 曖昧な言葉でキズつけ合いながら重たくのしかかる愛情 아이마이나코토바데키즈츠케아이나가라오모타쿠노시카카루아이죠우 애매한 말로 서로 상처입히며, 무겁게 짓눌리는 애정 僕たちは今まで何を話してきたのだろう 보쿠타치와이마마데나니오하나시테키타노다로우 우리들은 ..

Album Title。ユークリッド (유클리드) Present by。encounter+ Release。M3-2008春 (21회) ♬ ユークリッド (유클리드) ♬ 작곡 & 편곡 : 流歌 작사 : 桃梨 보컬 : 桃梨 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/975) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- あの日生まれた僕は何者かわからない 아노히우마레타보쿠와나니모노카와카라나이 그 날, 태어난 난 누구인지 알 수 없어 臆病な両の手が暗闇をつかんだ 오쿠뵤우나료우노테가쿠라야미오츠카은다 겁많은 양손이 어둠을 붙잡았어 永遠に僕が沈む 에이에은니보쿠가시즈무 영원히 내가 가라앉아 深海..