by。spica

Album Title。妖 -AYAKASHI- (요 -AYAKASHI-) Present by。SOUND HOLIC Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ PRISM ♬ ♪ 동방요요몽 「幽霊楽団(유령악단) ~ Phantom Ensemble」어레인지 ♪ 편곡 : kaz 작사 : GUCCI 보컬 : CALEN 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/206) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 冬の大地に輝く 후유노다이치니카가야쿠 겨울의 대지에 반짝이는 一粒 星の雫を 히토츠부 호시노시즈쿠오 한 알의 별의 물방울을 探して 求めて 彷徨う 사가시테 모토메테 사마요우 찾..

Album Title。妖 -AYAKASHI- (요 -AYAKASHI-) Present by。SOUND HOLIC Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ その魂、雪華の如く (그 영혼, 눈꽃과 같이(눈송이처럼)) ♬ ♪ 동방요요몽 「広有射怪鳥事(히로아리, 괴조를 쏘다) ~ Till When?」어레인지 ♪ 편곡 : panoman 작사 : GUCCI 보컬 : A~YA 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/205) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 白い雪の花びら 시로이유키노하나비라 하얀 눈의 꽃잎 はらはら舞い落ちて 하라하라마이오치테 하늘하늘 흩날리며 凍てつく..

Album Title。妖 -AYAKASHI- (요 -AYAKASHI-) Present by。SOUND HOLIC Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ シロノセカイ (하얀 세계) ♬ ♪ 동방요요몽 「天空の花の都(천공의 꽃의 도시)」어레인지 ♪ 편곡 : MasKaleido 작사 : GUCCI 보컬 : Shihori 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/204) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- HAPPY TO YOU だから 해피 투 유 다카라 당신에게 행복을.. 그러니까 HAPPY MY LIFE 해피 마이 라이프 난 행복해 朝もやに 駆け抜けてく 아사모..

Album Title。妖 -AYAKASHI- (요 -AYAKASHI-) Present by。SOUND HOLIC Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ ネコミミ'舞'は~と¹ (네코미미 '마이'하~트) ♬ ♪ 동방요요몽 「妖々跋扈(요요발호)」 + 「ティアオイエツォン(디아오예쫑)(withered leaf)」어레인지 ♪ 편곡 : Yassie 작사 : Yassie 보컬 : Shihori 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/202) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 飛び出そうよ My Heart! 토비다소우요 마이 하트! 뛰어 나가자 My Heart! 眠れな..

Album Title。妖 -AYAKASHI- (요 -AYAKASHI-) Present by。SOUND HOLIC Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ サクラ舞うあの場所へ (벚꽃이 흩날리는 그 곳으로) ♬ ♪ 동방요요몽 「無何有の郷(무하유의향) ~ Deep Mountain」어레인지 ♪ 편곡 : panoman 작사 : A~YA 보컬 : A~YA 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/200) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 深い闇の中に 후카이야미노나카니 깊은 어둠 속에 眠る疲れた影 네무루츠카레타카게 잠이 든 지친 그림자 寒い冬の果てを 사무이후유노하테오..

Album Title。妖 -AYAKASHI- (요 -AYAKASHI-)Present by。SOUND HOLICRelease。하쿠레이신사 예대제 5♬ the way we lost ♬♪ 동방요요몽 「遠野幻想物語(토오노 환상 이야기)」어레인지 ♪편곡 : 隣人(From "CYTOKINE")작사 : 隣人(From "CYTOKINE")보컬 : aki번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/199)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------巡る時間(とき)메구루토키순환하는 시간channel to 0 to the...全てが壊れる　その前に스베테가코와레루 소노마에니모든 것이 부서지기 전..

Album Title。妖 -AYAKASHI- (요 -AYAKASHI-) Present by。SOUND HOLIC Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ Perfect Cherry Blossom ♬ ♪ 동방요요몽 「幽雅に咲かせ、墨染の桜(유아하게 피어라, 묵염의 벚꽃) ~ Border of Life」어레인지 ♪ 편곡 : 8STYLE vs Sato-King 작사 : GUCCI 보컬 : CALEN 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/198) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- さくらさくら 舞い上がれ 사쿠라사쿠라 마이아가레 벚꽃, 벚꽃, 날아 올라라 美しく時..

Album Title。東方悠幻奏 (동방유환주) Present by。Silver Forest Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ 色は匂へど散りぬるを (향기로운 꽃도 언젠가 지는 법) ♬ ♪ 동방요요몽 「ボーダーオブライフ(보더 오브 라이프)」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : NYO 보컬 : さゆり 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/197) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- いずれは消えゆく 理に背いて 이즈레와키에유쿠 코토와리니소무이테 언젠가 사라져가는 이치에 등을 돌리고 揺らいだ狭間に 彷徨う我が身よ 유라이다하자마니 사마요우와가미요 흔들리는 틈에..

Album Title。東方悠幻奏 (동방유환주) Present by。Silver Forest Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ EXTRA BITTER ~ みょんのうた (묭의 노래) ♬ ♪ 동방요요몽 「広有射怪鳥事(히로아리, 괴조를 쏘다) ~ Till When?」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : NYO 보컬 : アキ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/196) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) こんなに君を想っていても 콘나니키미오오모옷테이테모 이렇게 당신을 생각하고 있어도 心に届かない 코코로니토도카나이 마음에 전해지지 않아 願いよかなえ..