[C80 - over] High jump love

High jump love.mp3

Album Title。over Present by。Studio "Syrup Comfiture" - Syrufit Release。코믹마켓 80 ♬ High jump love ♬ ♪ 동방영야초 「恋色マスタースパーク (사랑빛 마스터 스파크)」어레인지 ♪ 편곡 : Syrufit, Poplica＊ 작사 : eerie 보컬 : Mei Ayakura 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1245) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- きっと全ては必然で 키잇토스베테와히츠제은데 분명 모든 것은 필연이라 出逢い、別れの意味など 데아이、와카레노이미나도 만남, 이별의 의미 따위 今は知らなくてもいいと 이마와시라나쿠테모이이토 지금은 몰라도 좋다고 弱さ隠してたんだね 요와사카쿠시테타은다네 약함을 감추고 있었던 거네 たとえ裏切られるのなら 타토에우라기라레루노나라 설령 배신당한다면 ふたり傷つけあうなら 후타리키즈츠케아우나라 두 사람이 서로를 상처 입힌다면 せめて最後まで騙して 세메테사이고마데다마시테 적어도 끝까지 속이고 今夜だけ 코은야다케 오늘 밤만큼은 夢は夢のままで 유메와유메노마마데 꿈은 꿈인 채로 この想い遠のく距離 코노오모이토오노쿠쿄리 이 마음의 멀어진 거리가 凍てつく心融かしてく 이테츠쿠코코로토카시테쿠 얼어붙은 마음을 녹여가 まだ今なら傍にいられる? 마다이마나라소바니이라레루? 지금이라면 아직 곁에 있을 수 있을까? 運命の赤い糸を繋ぐ 우은메이노아카이이토오츠나구 운명의 붉은 실을 이어 交わした誓い本当の愛 카와시타치카이호은토우노아이 주고받은 맹세는 진실한 사랑 あなたの吐いた真っ赤な嘘は 아나타노츠이타마앗카나우소와 당신이 뱉은 새빨간 거짓말은 いつも優しくて 이츠모야사시쿠테 언제나 상냥해서 運命の赤い糸は切れた 우은메이노아카이이토와키레타 운명의 붉은 실은 끊어졌어 交わせぬ契り偽る言葉 카와세누치기리이츠와루코토바 주고받을 수 없는 언약은 거짓된 말 わたしの吐いた真っ赤な嘘は 와타시노츠이타마앗카나우소와 내가 뱉은 새빨간 거짓말은 「ずっと愛してる。」 「즈읏토아이시테루。」 「줄곧 사랑하고 있어.」 きっと全てが間違いで 키잇토스베테가마치가이데 분명 모든 것이 잘못이라 出逢い、別れのときまで 데아이、와카레노토키마데 만남, 이별의 때마저 告げることなく消えてゆく 츠게루코토나쿠키에테유쿠 알리지 못하고, 사라져 가 わたしの心が融けた 와타시노코코로가토케타 나의 마음이 녹았어 たとえ裏切りさえも今 타토에우라기리사에모이마 설령 배신조차도 지금 ふたり許しあえるなら 후타리유루시아에루나라 두 사람이 서로를 용서할 수 있다면 せめて最後まで愛して 세메테사이고마데아이시테 적어도 끝까지 사랑하며 今夜だけ 코은야다케 오늘 밤만큼은 夢は夢のままで 유메와유메노마마데 꿈은 꿈인 채로 この想い届かぬ距離 코노오모이토도카누쿄리 이 마음의 멀어진 거리가 凍てつく心融かしても 이테츠쿠코코로토카시테모 얼어붙은 마음을 녹여가 もう今では遠く離れて 모우이마데와토오쿠하나레테 이미 지금은 멀리 떨어져서 運命の赤い糸を繋ぐ 우은메이노아카이이토오츠나구 운명의 붉은 실을 이어 交わした誓い本当の愛 카와시타치카이호은토우노아이 주고받은 맹세는 진실한 사랑 あなたの吐いた真っ赤な嘘は 아나타노츠이타마앗카나우소와 당신이 뱉은 새빨간 거짓말은 いつも悲しくて 이츠모카나시쿠테 언제나 슬퍼서 運命の赤い糸は切れた 우은메이노아카이이토와키레타 운명의 붉은 실은 끊어졌어 交わせぬ契り偽る言葉 카와세누치기리이츠와루코토바 주고받을 수 없는 언약은 거짓된 말 わたしの吐いた真っ赤な嘘は 와타시노츠이타마앗카나우소와 내가 뱉은 새빨간 거짓말은 「ずっと愛してる。」 「즈읏토아이시테루。」 「줄곧 사랑하고 있어.」 ----------------------------------------------------------------------