[C81 - Merciless Lazuli Rose] SUPER HOPPING VAMPIRE

SUPER HOPPING VAMPIRE.mp3

Album Title。Merciless Lazuli Rose Present by。Pizuya’s Cell Release。코믹마켓 81 ♬ SUPER HOPPING VAMPIRE ♬ ♪ 동방신령묘 「リジッドパラダイス(리지드 파라다이스)」어레인지 ♪ 편곡 : Pizuya's Cell 작사 : Pizuya 보컬 : めらみぽっぷ (こすもぽりたん) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1308) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 閉ざされた暗いお墓の 토자사레타쿠라이오하카노 닫힌 어두운 무덤의 奥から絶望が響く 오쿠카라제츠보우가히비쿠 깊숙한 곳에서 절망이 울려 퍼져 泣いてる暇なんてない 나이테루히마나은테나이 울고 있을 틈 같은 건 없어 叫んでる暇なんてない 사케은데루히마나은테나이 부르짖고 있을 틈 같은 건 없어 お願い置いて行かないで 오네가이오이테이카나이데 부탁이야. 두고 가지 말아줘 怖くて壊れてしまいそう 코와쿠테코와레테시마이소우 무서워서 부서져 버릴 것 같아 息を潜めて逃げなきゃ 이키오히소메테니게나캬 숨을 죽이고, 도망치지 않으면 忍ぶ足下リトルヘッド 시노부아시모토리토루헷도 몰래 다가오는 발밑의 리틀 헤드(little head) キャラメルの様にトロけて 캬라메루노요우니토로케테 캐러멜(caramel)처럼 녹아서 恋い焦がれてる 코이코가레테루 애타게 그리고 있어 マカロンに口づけ 마카로은니쿠치즈케 마카롱(macaron)에 입을 맞추고 甘い毒に犯されて 아마이도쿠니오카사레테 달콤한 독에 범해져서 身を投げるわ 미오나게루와 몸을 내던져 眠れない 네무레나이 잠들 수 없어 砂糖漬けの死体達が 사토우즈케노시타이타치가 사탕절임의 시체들이 掴んでこの手を離さない 츠카은데코노테오하나사나이 붙잡고는 이 손을 놓지 않아 明ける事の無い夜に 아케루코토노나이요루니 밝아오지 않는 밤에 明日は儚く飲み込まれ 아스와하카나쿠노미코마레 내일은 덧없이 삼켜져 時が止まったような夜 토키가토마앗타요우나요루 시간이 멈춘 듯한 밤 息を切らせながら走る 이키오키라세나가라하시루 숨을 헐떡거리며 달려 影みたく近くに居る 카게미타쿠치카쿠니이루 그림자처럼 가까이에 있는 黄金色に見つめられて 코가네이로니미츠메라레테 황금빛이 지켜보는 가운데 暗闇の裂け目から 쿠라야미노사케메카라 어둠의 틈새로 溢れるお月様 아후레루오츠키사마 넘쳐흐르는 달님 絡み付くブラッディな 카라미츠쿠브랏디나 달라붙는 피투성이(bloody)의 夢に惑わされないで 유메니마도와사레나이데 꿈에 현혹되지 않고 呪縛を噛み千切ってる 쥬바쿠오카미치기잇테루 주박을 깨물어 뜯고 있어 悪夢に月が溶けて行く 아쿠무니츠키가토케테유쿠 달이 악몽에 녹아가 蝕んで甘くとろける 무시바은데아마쿠토로케루 좀먹어, 달콤하게 녹아 今夜はきっと眠れない 코은야와키잇토네무레나이 오늘밤은 분명 잠들 수 없어 不気味な声が響いてる 부키미나코에가히비이테루 으스스한 목소리가 울려 퍼지고 있어 帰る世界が分からない 카에루세카이가와카라나이 되돌아가야 할 세계를 모르겠어 帰る扉も分からない 카에루토비라모와카라나이 돌아가야 할 문도 알 수 없어 微かに呼ぶ声がする 카스카니요부고에가스루 희미하게 부르는 소리가 들려 裏切られたら壊れちゃう 우라기라레타라코와레챠우 배신당하면 부서져버려 キャラメルの様にトロけて 캬라메루노요우니토로케테 캐러멜(caramel)처럼 녹아서 恋い焦がれてる 코이코가레테루 애타게 그리고 있어 暗闇の裂け目から 쿠라야미노사케메카라 어둠의 틈새로 溢れるお月様 아후레루오츠키사마 넘쳐흐르는 달님 マカロンに口づけ 마카로은니쿠치즈케 마카롱(macaron)에 입을 맞추고 甘い毒　シビレルわ 아마이도쿠 시비레루와 달콤한 독에 도취해 絡み付くブラッディな 카라미츠쿠브랏디나 달라붙는 피투성이(bloody)의 夢に惑わされないで 유메니마도와사레나이데 꿈에 현혹되지 않고 呪縛を噛み千切ってる 쥬바쿠오카미치기잇테루 주박을 깨물어 뜯고 있어 ----------------------------------------------------------------------