by。spica

Album Title。咲禮 -サクラ- (소례 -사쿠라-) Present by。C-CLAYS Release。하쿠레이신사 예대제 7 ♬ ユメノカケラ (꿈의 파편) ♬ ♪ 동방요요몽 「幽雅に咲かせ、墨染の桜(유아하게 피어라, 묵염의 벚꽃) ~ Border of Life」어레인지 ♪ 편곡 : tsunamix 작사 : 双月 彩 보컬 : 双月 彩 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1010) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) 見つけたい夢のカケラ 미츠케타이유메노카케라 찾아내고 싶어. 꿈의 파편을 手を伸ばしても届かない 테오노바시테모토도카나이 손을 뻗어도 닿..

Album Title。Metallical Astronomy Present by。SOUND HOLIC Release。하쿠레이신사 예대제 7 ♬ A Trip to the Moon ♬ ♪ 대공마술 「月面ツアーへようこそ(월면 투어에 어서오세요)」어레인지 ♪ 편곡 : 8STYLE 작사 : Blue E 보컬 : ユリカ (Crest) 랩 & 코러스 : 709sec. 기타 : 8STYLE 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1001) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 打ち上げられたあの日の夢 우치아게라레타아노히노유메 쏘아 올려진 그 날의 꿈 スピードを上げながら 스피..

Album Title。QUALIA Present by。TAMUSIC Release。하쿠레이신사 예대제 7 ♬ 桜色古物語 (분홍빛 옛 이야기) ♬ ♪ 동방요요몽 「さくらさくら(벚꽃 벚꽃) ~ Japanize Dream...」어레인지 ♪ 편곡 : KEIGO KANZAKI (CyberCats) 작사 : MAKI (セブンスヘブンMAXION) 보컬 : 美里 (Misty) 바이올린 : TAM 피아노 : KEIGO KANZAKI (CyberCats) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/996) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- さくら さくら 何時の世も 春の色 사..

Album Title。Metallical Astronomy Present by。SOUND HOLIC Release。하쿠레이신사 예대제 7 ♬ Scarlet Desire ♬ ♪ 대공마술 「東の国の眠らない夜(동쪽 나라의 잠들지 않는 밤)」어레인지 ♪ 편곡 : 8STYLE 작사 : Blue E 보컬 : ユリカ (Crest) 기타 : Leda 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/994) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 独り震える 膝を抱える 히토리후루에루 히자오카카에루 혼자서 떨며, 무릎을 껴안아 狭いこの部屋には収まり切らぬはずの欲望 세마이코노헤야니와오사마리..

Album Title。黄昏シューティングスター (황혼 슈팅 스타) Present by。Silver Forest Release。하쿠레이신사 예대제 7 ♬ Vermillion ♬ ♪ 동방성련선 「春の湊に(봄의 항구에)」 + 「小さな小さな賢将(작디작은 현장)」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : NYO 보컬 : あやや 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/993) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 星が残していった軌跡を頼りに 호시가노코시테이잇타키세키오타요리니 별이 남기고 간 궤적을 의지하여 君のいる場所へ近づいてく 키미노이루바쇼에치카즈이테쿠 네가 있는 곳으로 다..

Album Title。黄昏シューティングスター (황혼 슈팅 스타) Present by。Silver Forest Release。하쿠레이신사 예대제 7 ♬ 黄昏流星群 (황혼유성군) ♬ ♪ 동방성련선 「感情の摩天楼(감정의 마천루) ~ Cosmic Mind」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : NYO 보컬 : なつみ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/992) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 闇を避けるように 光もとめて歩んでた 야미오사케루요우니 히카리모토메테아유은데타 어둠을 피하듯이 빛을 바라며 걸어갔어 やがてたどり着くは 黄昏の街 야가테타도리츠쿠와 타소가레노..

Album Title。咲禮 -サクラ- (소례 -사쿠라-) Present by。C-CLAYS Release。하쿠레이신사 예대제 7 ♬ 盈月¹の薔薇 (영월의 장미) ♬ ♪ 동방홍마향 「亡き王女の為のセプテット(죽은 왕녀를 위한 셉텟)」어레인지 ♪ 편곡 : あとぐる 작사 : 舞 보컬 : 小峠 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/990) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 色褪せた空に 霞む盈月は 이로아세타소라니 카스무에이게츠와 바래진 하늘에 흐릿하게 보이는 영월은 乾いてた唇を 満たすヒストリー 카와이테타쿠치비루오 미타스히스토리- 말라버린 입술을 채우는 his..

Album Title。The TOWER Present by。CYTOKINE Release。하쿠레이신사 예대제 7 ♬ a. shi. ta. (내. 일.) ♬ ♪ 동방풍신록 「明日ハレの日、ケの昨日(내일은 휴일, 어제는 평일)」어레인지 ♪ 편곡 : 隣人 작사 : 隣人 보컬 : aki 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/984) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- まるで何もなかったみたいに 마루데나니모나카앗타미타이니 마치 아무 것도 없었다는 듯이 幻みたいに消えていく 마보로시미타이니키에테이쿠 환상처럼 사라져 가 涙も痛みさえも 나미다모이타미사에모 눈물도, 아픔조차..

Album Title。MONOCHROME Present by。XL Project Release。하쿠레이신사 예대제 7 ♬ Necro Fantasia ♬ ♪ 동방요요몽 「ネクロファンタジア(네크로 판타지아)」어레인지 ♪ 편곡 : estha 작사 : Mintea 보컬 : Mintea 기타 : すー (acetic acid) 베이스 : 通天 (Sound skt) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/983) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 言葉より早く 私を奪って この狭き混沌(カオス)から 코토바요리하야쿠 와타시오우바앗테 코노세마키카오스카라 말보다 빠르게, 날 ..