by。spica

Album Title。Psalmodia -東方賛美歌集- (Psalmodia -동방찬미가집-) Present by。Re:Volte Release。코믹마켓 77 ♬ Ghastly Dream ♬ ♪ 동방요요몽 「幽雅に咲かせ、墨染の桜(유아하게 피어라, 묵염의 벚꽃) ~ Border of Life」어레인지 ♪ 편곡 : Ravy 작사 : saori 보컬 : saori 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/921) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 花をつけぬ孤独の枝よ 하나오츠케누코도쿠노에다요 꽃을 피우지 않는 고독한 가지여 いにしえより何を求むか 이니시에요리나니오모..

Album Title。the starry sky Present by。XL Project Release。코믹마켓 77 ♬ Seek for Destiny ♬ ♪ 동방성련선 「春の湊に(봄의 항구에)」 + 「感情の摩天楼(감정의 마천루) ~ Cosmic Mind」어레인지 ♪ 편곡 : estha 작사 : Mintea 보컬 : Mintea 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/919) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- ずっと 何処かの星の下で 貴方を探して 즈읏토 도코카노호시노모토데 아나타오사가시테 줄곧 어딘가의 별 아래에서 당신을 찾아 冷たくなったてのひら 愛しい温も..

Album Title。Plastik World Present by。Alstroemeria Records Release。코믹마켓 77 ♬ Wheel of Fortune ♬ ♪ 동방괴기담 「the Last Judgement」어레인지 ♪ 편곡 : Syrufit 작사 : 綾倉盟 보컬 : 綾倉盟 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/917) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 時は来た 終わりの始まりから 토키와키타 오와리노하지마리카라 때가 됐어. 끝의 시작부터 手を引かれ 優しい光の先 테오히카레 야사시이히카리노사키 손을 끌어당겨져. 상냥한 빛의 끝에 薄暗い部屋には ..

Album Title。FAR EAST OF EASTⅡ Present by。TatshMusicCircle Release。코믹마켓 77 ♬ FOUR SEASONS OF LONELINESS ♬ ♪ 동방성련선 「感情の摩天楼(감정의 마천루) ~ Cosmic Mind」어레인지 ♪ 편곡 : Tatsh 작사 : 愛羽薫 보컬 : サリヤ人 기타 : ojami 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/916) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 朝露が君の姿を纏っては 아사츠유가키미노스가타오마토옷테와 아침 이슬이 너의 모습을 휘감아서는 精霊の魂 明日へと目覚めよ 세이레이노타마시이 ..

Album Title。Plastik World Present by。Alstroemeria Records Release。코믹마켓 77 ♬ Saigetsu (쇄월) ♬ ♪ 동방췌몽상 「砕月(쇄월)」어레인지 ♪ 편곡 : Masayoshi Minoshima 작사 : Haruka 보컬 : 綾倉盟, mican* 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/915) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 月の光は 今宵も綺麗で 츠키노히카리와 코요이모키레이데 달빛은 오늘 밤도 아름다워서 彩りながら 夜も更けてゆく 이로도리나가라 요루모후케테유쿠 물들이며, 밤도 깊어져 가 逢いたい気持..

Album Title。the starry sky Present by。XL Project Release。코믹마켓 77 ♬ Starmine ♬ ♪ 동방성련선 「キャプテン·ムラサ(캡틴·무라사)」어레인지 ♪ 편곡 : estha 작사 : Mintea 보컬 : Mintea 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/914) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 地上からの光は ah 치죠우카라노히카리와 ah 지상에서의 빛은 ah 幸福じゃなくてただの罠(トラップ) 코우후쿠쟈나쿠테타다노토라앗프 행복이 아니라, 그저 덫(trap) それでも 必死にしがみついた 소레데모 히잇시니시가미츠..

Album Title。Sacred Factor Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 77 ♬ Fractal Cage ♬ ♪ 동방성련선 「感情の摩天楼(감정의 마천루) ~ Cosmic Mind」어레인지 ♪ 편곡 : 黒鳥 작사 : いずみん 보컬 : 片霧烈火 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/912) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊PV시청은 http://maihitoyo.tistory.com/908 ---------------------------------------------------------------------- 狂ウ世界 揺らぐ焔 쿠루우세카이 유라구호노오 어긋난 세계. 흔들리는 불길을 千切ル影 黒雫 치기루카게 쿠로시즈쿠 찢는 그림자. ..

Album Title。White Magic Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 77 ♬ Emotional Rule ♬ ♪ 동방성련선 「感情の摩天楼(감정의 마천루) ~ Cosmic Mind」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : 杉田さとみ 보컬 : 仲村芽衣子 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/911) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 命尽きる 이노치츠키루 목숨이 다 해 2人なら超えられると信じていた日 후타리나라코에라레루토시은지테이타히 둘이라면 넘을 수 있다고 믿고 있었던 날 貴方がいないと薄れていく 아나타가이나이토우스레테유쿠 ..