by。spica

Album Title。FAR EAST OF EASTⅡ Present by。TatshMusicCircle Release。코믹마켓 77 ♬ Floating Darkness... ♬ ♪ 동방성련선 「平安のエイリアン(헤이안의 에일리언)」어레인지 ♪ 편곡 : Tatsh 작사 : 愛羽薫 보컬 : 月子 기타 : Katsumi Yoshihara 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1018) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 暁 九つ 闇夜に隠れ 아카츠키 코코노츠 야미요니카쿠레 새벽, 자시의 암야에 숨어 貪る魂 人の生キ死ニ 무사보루타마시이 히토노이키시니 탐하는 혼은 ..

Album Title。星月夜 -ホシツクヨ- (성월야 -호시츠쿠요-) Present by。C-CLAYS Release。코믹마켓 77 ♬ VaizravaNa (비사문천) ♬ ♪ 동방성련선 「虎柄の毘沙門天(호랑이 무늬의 비사문천)」어레인지 ♪ 편곡 : あとぐる 작사 : 御籤 보컬 : 小峠 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1006) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (I am Vaisravana) (나는 비사문천) oM vaizravaNaaya svaahaa(ओम् वैश्रवणाय स्वाहा)¹ 비사문천께 비나이다 北の果てに 想い馳せ 光る言葉 恐..

Album Title。Over the Magic Present by。はちみつれもん (벌꿀 레몬) Release。코믹마켓 77 ♬ Disappearing Queen ♬ ♪ 동방봉마록 「Complete Darkness」어레인지 ♪ 편곡 : あいざわ 작사 : あいざわ 보컬 : 中恵光城 (ABSOLUTE CASTAWAY) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/988) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- far away 重なる事なく彷徨う 無数の輝き far away 카사나루코토나쿠사마요우 무스우노카가야키 far away 겹쳐지지 않고 방황하는 무수한 반짝임 そっと..

Album Title。DYSTOPIA Present by。A-One Release。코믹마켓 77 ♬ 幽幻の旅路 (유환의 여로) ♬ ♪ 동방성련선 「幽霊客船の時空を越えた旅(유령 객선의 시공을 넘은 여행)」어레인지 ♪ 편곡：Shihori 작사：Shihori 보컬：Shihori 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/987) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 廻りゆく四季、折り折り 메구리유쿠시키、오리오리 순환하는 계절、때때로 千歳の夢は舞い堕ちる 치토세노유메와마이오치루 영원의 꿈은 흩날리며 떨어져 思い出は褪せて 君の笑みさえ擦り切れた 오모이데와아세테 키미노에미사에..

Album Title。DYSTOPIA Present by。A-One Release。코믹마켓 77 ♬ Only Treasure ♬ ♪ 동방성련선 「小さな小さな賢将単曲(작디작은 현장)」어레인지 ♪ 편곡：Neiziro 작사：misa 보컬：misa 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/981) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 空飛ぶ船の伝説を聞いたよ 소라토부후네노데은세츠오키이타요 하늘을 나는 배의 전설을 들었어 こんなにも懐かしい思いはなぜだろう 코은나니모나츠카시이오모이와나제다로우 이렇게나 그립다고 생각되는 건 어째서일까 果てなき空の彼方 果てなきdream 夜が明..

Album Title。Sacred Factor Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 77 ♬ song for bird ♬ ♪ 동방성련선 「キャプテン·ムラサ(캡틴·무라사)」어레인지 ♪ 편곡：crouka 작사：くまりす 보컬：リツカ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/974) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 握る指に触れる 니기루유비니후레루 잡은 손가락에 닿아 (※1) 問う空の色に 聞こえてくる 토우소라노이로니 키코에테쿠루 물어본 하늘의 색에 들려와 深く白く 音もたてず 후카쿠시로쿠 오토모타테즈 깊고 하얗게 소리도 내지 않고 揺れ..

Album Title。White Magic Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 77 ♬ 眠りし宝 (잠든 보물) ♬ ♪ 동방성련선 「春の湊に(봄의 항구에)」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : 杉田さとみ 보컬 : 美里 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/973) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) 全てを巻き戻す願いは 스베테오마키모도스네가이와 모든 것을 되감는 바람은 この手がいつも記してる 코노테가이츠모시루시테루 이 손이 언제나 기억하고 있어 目覚め示す時の中で渦巻いている 메자메시메스토키노나카데우즈마이테이루 눈을 떠 보인..

【자켓 이미지가 없습니다】 Album Title。Alternative 2009 -winter- Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 77 ♬ Azalea ♬ 작곡 : 五条下位 작사 : 仲村芽衣子 (Adresse) 보컬 : 仲村芽衣子 (Adresse) 바이올린 : TAM (TAMUSIC) 기타 : BB (takrockers!!) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/959) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- ねえ 寂しさが募る日は 네에 사비시사가츠노루히와 있지, 외로움이 더해지는 날은 白く染まる空を見た 시로쿠소마루소라오미타 하얗게..

Album Title。FAR EAST OF EASTⅡ Present by。TatshMusicCircle Release。코믹마켓 77 ♬ Eternal Wind ♬ ♪ 동방풍신록 「信仰は儚き人間の為に(신앙은 덧없는 인간을 위해)」어레인지 ♪ 편곡 : Tatsh 작사 : 愛羽薫 보컬 : 葉月ゆら 기타 : Katsumi Yoshihara 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/958) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 風を操る女神の声 카제오아야츠루메가미노코에 바람을 다루는 여신의 목소리 古に伝わる古き呪文が 이니시에니츠타와루후루키쥬모은가 옛부터 전해져 오는 낡..