by。spica

Album Title。星 -HOSHI- (성 -HOSHI-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 78 ♬ ForgoTTen World ♬ ♪ 동방성련선 「閉ざせし雲の通い路(닫힌 구름의 통로)」 + 「万年置き傘にご注意を(만년 방치된 우산에 주의를)」어레인지 ♪ 편곡 : 8STYLE 작사 : Blue E 보컬 : ユリカ (Crest) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1075) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 閉ざされたこの身が朽ちるまで 토자사레타코노미가쿠치루마데 갇힌 이 몸이 스러질 때까지 無様に晒されてたことを思い出す 무..

Album Title。Metallical Astronomy Present by。SOUND HOLIC Release。하쿠레이신사 예대제 7 ♬ Heart of Singularity ♬ ♪ 대공마술 「車椅子の未来宇宙(휠체어의 미래 우주)」어레인지 ♪ 편곡 : 8STYLE 작사 : Blue E 보컬 : Nana Takahashi 기타 : Yu-ya 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1021) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 隙間埋めて 辻褄合わせたら 스키마우메테 츠지츠마아와세타라 틈새를 메우고, 이치에 맞추면 見た目だけが美しい世界 미타메다케가우츠쿠시이세..

Album Title。Metallical Astronomy Present by。SOUND HOLIC Release。하쿠레이신사 예대제 7 ♬ A Trip to the Moon ♬ ♪ 대공마술 「月面ツアーへようこそ(월면 투어에 어서오세요)」어레인지 ♪ 편곡 : 8STYLE 작사 : Blue E 보컬 : ユリカ (Crest) 랩 & 코러스 : 709sec. 기타 : 8STYLE 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1001) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 打ち上げられたあの日の夢 우치아게라레타아노히노유메 쏘아 올려진 그 날의 꿈 スピードを上げながら 스피..

Album Title。Metallical Astronomy Present by。SOUND HOLIC Release。하쿠레이신사 예대제 7 ♬ Scarlet Desire ♬ ♪ 대공마술 「東の国の眠らない夜(동쪽 나라의 잠들지 않는 밤)」어레인지 ♪ 편곡 : 8STYLE 작사 : Blue E 보컬 : ユリカ (Crest) 기타 : Leda 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/994) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 独り震える 膝を抱える 히토리후루에루 히자오카카에루 혼자서 떨며, 무릎을 껴안아 狭いこの部屋には収まり切らぬはずの欲望 세마이코노헤야니와오사마리..

Album Title。想 -OMOI- (상 -OMOI-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 77 ♬ THE EVENING STAR ♬ ♪ 동방췌몽상 「夜が降りてくる(밤이 내려오다) ~ Evening Star」 + 「戦迅(전신)」어레인지 ♪ 편곡 : 8STYLE 작사 : Blue E 보컬 : ユリカ (from "Crest") 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/935) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 遠く 始まりは遠く 토오쿠 하지마리와토오쿠 멀리, 시작은 멀리 音のない歌を響かせるけれど 오토노나이우타오히비카세루케레도 소리..

Album Title。想 -OMOI- (상 -OMOI-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 77 ♬ 全人類ノ非想天則 (전인류의 비상천칙) ♬ ♪ 동방비상천칙 「ぼくらの非想天則(우리들의 비상천칙)」어레인지 ♪ 편곡 : panoman 작사 : Blue E 보컬 : 匠眞 코러스 : Nana Takahashi 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/924) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 巨大なその影は まさに平和の砦 쿄다이나소노카게와 마사니헤이와노토리데 거대한 그 그림자는 틀림없이 평화의 요새 全長109M 重さ2tの魔神(マシーン..

Album Title。想 -OMOI- (상 -OMOI-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 77 ♬ Rainy, rainy days ♬ ♪ 동방비상천 「東方緋想天(동방비상천)」어레인지 ♪ 편곡 : MasKaleido 작사 : Blue E 보컬 : 3L 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/923) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 「膨らんでく水溜りは跳び越えられない」 「후쿠라은데쿠미즈타마리와토비코에라레나이」 「부풀어 가는 웅덩이는 뛰어넘어 갈 수 없어」 鳴り続ける雨音にぼやいたの 나리츠즈케루아마오토니보야이타노 계속해서 울리는..

Album Title。地 -KUNI- (지 -KUNI-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 76 ♬ Marquis de 3rd ♬ ♪ 동방지령전 「少女さとり(소녀 사토리) ~ 3rd eye」어레인지 ♪ 편곡 : 8STYLE 작사 : Blue E 보컬 : 3L (-3L-) 바이올린 : 奈々 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/873) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) 地の底に厳かに立つ霊廟¹の深くに 치노소코니오고소카니타츠레이뵤우노후카쿠니 땅바닥에서 엄숙하게 서 있는 사당의 깊은 곳에 誰にも愛されぬまま 独りで時を重ね..

Album Title。地 -KUNI- (지 -KUNI-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 76 ♬ Dancing Ash ♬ ♪ 동방지령전 「死体旅行(사체여행) ~ Be of good cheer!」어레인지 ♪ 편곡 : 隣人 (From "CYTOKINE") 작사 : 隣人 (From "CYTOKINE") 보컬 : aki 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/832) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 影さえ 残さず 消えられたら 카게사에 노코사즈 키에라레타라 그림자조차 남기지 않고 사라질 수 있다면 受け入れて 走る 우케이레테 하..