by。spica

Album Title。悠久パラダイム (유구 패러다임) Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 75 ♬ Ever... carry on ♬ ♪ 동방홍마향 「妖魔夜行(요마야행)」어레인지 ♪ 편곡 : Silver Forest 작사 : Silver Forest 보컬 : さゆり 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/637) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 蒼い影 夢の奥 아오이카게 유메노오쿠 푸른 그림자. 꿈의 속에 つつまれたその神話… 츠츠마레타소노시은와… 숨겨진 그 신화… 十六夜の光 いま目覚めのとき 이자요이노히카리 이마메자메노토키 ..

Album Title。聖少女サクリファイス (성소녀 새크리파이스) Present by。Silver Forest Release。하쿠레이신사 예대제 6 ♬ 聖少女サクリファイス (성소녀 새크리파이스) ♬ ♪ 동방지령전 「少女さとり(소녀 사토리) ~ 3rd eye」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : NYO 보컬 : さゆり 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/625) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 幼い私に対して 오사나이와타시니타이시테 어린 나에게 마주하고 そんな欲望ぶつけないで 소은나요쿠보우부츠케나이데 그런 욕망을 부딪치지 말아줘 手に取るように わかるから ..

Album Title。悠久パラダイム (유구 패러다임) Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 75 ♬ 終焉を告げる調べ (종언을 고하는 선율) ♬ ♪ 동방풍신록 「神さびた古戦場(신성한 옛 전쟁터) ~ Suwa Foughten Field」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : NYO 보컬 : さゆり 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/622) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- いくら耳を澄ましても 神の声は聞こえない 이쿠라미미오스마시테모 카미노코에와키코에나이 아무리 귀를 기울여도 신의 목소리는 들리지 않아 逆境に抗うなら 輪廻を抜け..

Album Title。東方超都魔転 (동방초도마전) Present by。イオシス (이오시스) Release。하쿠레이신사 예대제 6 ♬ 大江山ジャイアントスイング (오에야마 자이언트 스윙) ♬ ♪ 동방지령전 「華のさかづき大江山(꽃의 술잔 오에야마)」 + 「旧地獄街道を行く(옛 지옥 가도를 가다)」 + 동방췌몽상 「御伽の国の鬼が島(전래동화 속 나라의 오니가시마) ~ Missing Power」어레인지 ♪ 편곡 : ARM 작사 : 七条 レタス 기타 : ARM 보컬 : miko / ビートまりお 보이스 : ☆はるみーちー☆ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/612) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------..

Album Title。聖少女サクリファイス (성소녀 새크리파이스) Present by。Silver Forest Release。하쿠레이신사 예대제 6 ♬ Black Destiny ♬ ♪ 동방풍신록 「運命のダークサイド(운명의 다크사이드)」어레인지 ♪ 편곡 : Silver Forest 작사 : Silver Forest 보컬 : なつみ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/607) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- きらめく街 落ちる日の光 키라메쿠마치 오치루히노히카리 반짝이는 거리, 떨어지는 햇빛 黄昏 空を染める 타소가레 소라오소메루 황혼은 하늘을 물들여 振り返..

Album Title。サクラツナギ (사쿠라 츠나기) Present by。TaNaBaTa Release。하쿠레이신사 예대제 6 ♬ シャボンガール (샤봉(비누) 소녀) ♬ ♪ 동방요요몽 「ティアオイエツォン(디아오예쫑)(withered leaf)」어레인지 ♪ 편곡 : あにー 작사 : あにー 보컬 : あにー 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/606) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- ロックンロールに意味なんていらない 롯쿤로-루니이미나은테이라나이 로큰롤에 의미 따윈 필요없어 ほんの少し気持ちよければいい 호은노스코시키모치요케레바이이 그저 조금 기분이 좋으면 돼 ..

Album Title。サクラツナギ (사쿠라 츠나기) Present by。TaNaBaTa Release。하쿠레이신사 예대제 6 ♬ れてぃれてぃれてぃ (레티 레티 레티) ♬ ♪ 동방요요몽 「クリスタライズシルバー(크리스탈라이즈 실버)」 + 「無何有の郷(무하유의향) ~ Deep Mountain」어레인지 ♪ 편곡 : あにー 작사 : あにー 보컬 : あにー 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/605) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 木立の間、空を見上げたら 코다치노아이다、소라오미아게타라 나무들 사이、하늘을 올려다보면 突き抜けるように晴れた冬の色 츠키누케루요우니하..

Album Title。Trois Bleu Present by。Sound Online Release。코믹마켓 75 ♬ Prominence ♬ ♪ 동방지령전 「死体旅行(사체여행) ~ Be of good cheer!」어레인지 ♪ 편곡 : REDALiCE 작사 : Michiru Kaori 보컬 : 佳織みちる 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/603) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 時を重ね 憂いも嘆きも すべて燃やす 紅い空よ 토키오카사네 우레이모나게키모 스베테모야스 아카이소라요 시간을 되풀이하며, 슬픔도 탄식도 전부 태우는 붉은 하늘이여 あの頃から変わらな..

Album Title。Trois Bleu Present by。Sound Online Release。코믹마켓 75 ♬ 散る、氷塊の華 (떨어지는、빙괴의 꽃) ♬ ♪ 동방홍마향 「ルーネイトエルフ(루네이트 엘프)」어레인지 ♪ 편곡 : Tsukasa 작사 : Ayumi Nomiya 보컬 : 野宮あゆみ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/602) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 砕け散る 魂の器 小さな罪は何? 쿠다케치루 코은노우츠와 치이사나츠미와나니? 부서져 흩어지는 혼의 그릇. 작은 죄는 뭐야? 指先で 軽く触れて 笑って「さよなら」 유비사키데 카루쿠후레테 와랏..