by。spica

♬ シュレディンガイガーのこねこ (슈뢰딩거(Schrödinger)의 고양이) ♬ 작&편곡 : daniwell 작사 : daniwell 보컬 : 初音ミク 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1442) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊영상 출처는 니코니코동화 sm20765654 ---------------------------------------------------------------------- 目覚まし時計のベルで覚めた 朝の日差しがいつも眩しくて 메자마시도케이노베루데사메타 아사노히자시가이츠모마부시쿠테 자명종 벨(bell)소리에 잠에서 깨. 아침 햇살이 언제나 눈부셔서 夢見心地も吹き飛ぶ アツアツの珈琲淹れたら 유메미고코치모후키토부 아츠아츠노코-히-이레타라 꿈을 꾸는 듯한 기..

Album Title。Deathtinated lolita ism Present by。Eine kleine Release。코믹마켓 83 ♬ 残骸アリス (잔해 앨리스(Alice)) ♬ 작&편곡 : 朔夜 작사 : くろねこ 보컬 : 朔夜 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1441) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- くるくる、廻りだす 쿠루쿠루、마와리다스 빙글빙글, 돌기 시작해 深い穴の中へ、底へ堕ちて行く 후카이아나노나카에、소토에오치테유쿠 깊은 구멍 속으로, 밑바닥으로 떨어져가 誰かが、指を指す 다레카가、유비오사스 누군가가 손가락을 가리켜 『彼女は、本物か? それ..

Album Title。Cause and effect Present by。38BEETS Release。코믹마켓 82 ♬ Mud ♬ ♪ 동방췌몽상 「魔女達の舞踏会(마녀들의 무도회)」어레인지 ♪ 편곡 : 藤谷 尚希 작사 : 藤谷 尚希 보컬 : 39* 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1440) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 泥濘に足をとられ 데이네이니아시오토라레 진창 속에 발이 빠져 冷たい視線をあびる 츠메타이시세은오아비루 차가운 시선을 받으며 漆黒の木々達が嘲笑(わら)う 시잇코쿠노키기타치가와라우 칠흑의 나무들이 비웃어 どんなに進んだ所で先に 도은나니스스은..

Album Title。Damage Tone Present by。White Elephant Release。하쿠레이신사 예대제 9 ♬ Damage Tone ♬ ♪ 동방요요몽 「人形裁判 ~ 人の形弄びし少女(인형재판 ~ 사람의 형상을 가지고 노는 소녀)」 + 「ブクレシュティの人形師(부쿠레슈티(Bucureşti)의 인형사)」어레인지 ♪ 편곡 : Succubus 작사 : 大瀬良あい (Innocent Key) 보컬 : 謎の人物K 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1439) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해 주시길 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- 御伽の絵本(ほん)の..

Album Title。Re.TMNC Present by。TUMENECO Release。코믹마켓 83 ♬ 夢現 -mugen- (몽현 -mugen-) ♬ ♪ 동방구문사기 「ジャパニーズサーガ(재패니즈 사가)」 + 봉래인형 「リーインカーネイション(리인카네이션)」 ♪ 편곡 : tomoya 작사 : ななつめ 보컬 : yukina 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1438) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 君と二人で夜を駆けた 키미토후타리데요루오카케타 너와 둘이서 밤을 달렸던 あの日々を忘れることなんてできない 아노히비오와스레루코토나은테데키나이 그 날들을 잊어버릴..

오카리나 : docjazz4 기타 / 베이스 : familyjules7x 드럼 : maximumhamurgers 바이올린 : mklachu 저도 모르게 '나가레테쿠 토키노나카데데모~'를 흥얼거리고 있는 건 어쩔 수 없나봅니다.

Album Title。不思議の国の音哲樂 - まやかし篇 (先見) (불가사의한 나라의 음철악 - 속임수 편 (선견)) Present by。六弦アリス (육현 앨리스) Release。코믹마켓 83 ♬ イデア座の仮面舞踏会 (이데아(idea) 좌의 가면무도회) ♬ 작&편곡 : 六弦A助 작사 : 六弦A助 보컬 : 櫻井アンナ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1436) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 「紳士淑女の皆様、今宵はこの世で最も華やかなる仮面舞踏会。 「신시슈쿠죠노미나사마、코요이와코노요데못토모하나야카나루카멘부토우카이。 「신사 숙녀 여러분. 오늘밤은 이 세상에..

Album Title。"Activity" Case:01 -Graveyard Memory- Present by。GET IN THE RING Release。코믹마켓 83 ♬ Secret Activity ♬ ♪ 렌다이노 야행 「少女秘封倶楽部(소녀 비봉 클럽)」 + 「幻想の永遠祭(환상의 영원제)」어레인지 ♪ 편곡 : GCHM 작사 : Jell 보컬 : みぃ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1435) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- いつもの店冷めた珈琲 待ち草臥れて 이츠모노미세사메타코-히- 마치쿠타비레테 언제나의 가게에서 식은 커피(coffee)를 마시며..

Album Title。CERCA -チェルカ- (CERCA -체르카-) Present by。C-CLAYS Release。코믹마켓 80 ♬ Love Affair ~不可思議なロマンス~ (Love Affair ~불가사의한 로맨스(romance)~) ♬ ♪ 동방성련선 「夜空のユーフォーロマンス(밤하늘의 UFO 로맨스)」어레인지 ♪ 편곡 : K2 작사 : 天音 未優 보컬 : 小峠 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1434) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- どこから音もなく ひそかに浮かぶ 空の星屑が 도코카라오토모나쿠 히소카니우카부 소라노호시쿠즈가 어디선가 소..