by。spica

Album Title。STiLL MOMENT Present by。T.Piacere Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ 高秋¹ ~FALL OF THE LEAF~ ♬ ♪ 동방풍신록 「稲田姫様に叱られるから(이나다 공주님께서 꾸짖으시니)」어레인지 ♪ 편곡 : LuciA 작사 : 海兎 (EastNewSound) 보컬 : みぃ (GET IN THE RING) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1462) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊히라가나로 적힌 괄호안의 가사는 청역입니다. ---------------------------------------------------------------------- 色は秋めいて 胸がときめく 이로와아키메이테 무네가토키메쿠 색은 가을다워지..

Album Title。PHONOGRAPH Present by。鶫×AdamKadmon (츠구미×AdamKadmon) Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ 暗闇に甘い鍵 (어둠 속에 달콤한 열쇠) ♬ ♪ 동방지령전 「ハートフェルトファンシー(하트펠트 팬시)」어레인지 ♪ 편곡 : NSY (サリー) 작사 : リボン 보컬 : リボン 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1461) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 君はいつも半分だけ 瞳 閉じて 키미와이츠모한부은다케 히토미 토지테 넌 언제나 반만 눈동자를 닫고서 僕のことを 無視してる 보쿠노코토오 무시시테루 나를 ..

Album Title。夢 -YUME- (몽 -YUME-) Present by。SOUND HOLIC Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ 光のダンス (빛의 춤(dance)) ♬ ♪ 동방몽시공 「東方妖恋談(동방요연담)」어레인지 ♪ 편곡 : MasKaleido 작사 : Blue E 보컬 : 3L (NJK Record) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1460) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 赤と白を翻して 熱く踊る光のダンス 아카토시로오히루가에시테 아츠쿠오도루히카리노댄스 적과 백을 휘날리며, 뜨겁게 춤추는 빛의 춤(dance) 血潮が激しく高ぶる ..

Album Title。夢 -YUME- (몽 -YUME-) Present by。SOUND HOLIC Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ 覚醒ノ夜 (각성의 밤) ♬ ♪ 동방몽시공 「夢消失(몽소실) ~ Lost Dream」어레인지 ♪ 편곡 : 8STYLE 작사 : Blue E 보컬 : ユリカ (cordelia) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1459) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 夜更けの稲妻 요후케노이나즈마 깊은 밤의 번개 罵り声が響く 노노시리고에가히비쿠 매도하는 소리가 울려 퍼져 怯えて呆れて 오비에테아키레테 무서워하며, 놀라 暗闇に逃げ..

Album Title。Heart of Eternity Present by。ALiCE'S EMOTiON Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ Bye Bye My Babe ♬ ♪ 동방성련선 「幽霊客船の時空を越えた旅(유령 객선의 시공을 넘은 여행)」어레인지 ♪ 편곡 : t+pazolite 작사 : t+pazolite 보컬 : 野宮あゆみ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1458) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 心の海沈む奥深く錆びつくこと知らずに今でも私を惑わす戸惑う 코코로노우미시즈무오쿠후카쿠사비츠쿠코노시라즈니이마데모와타시오마도와스토마도우 마음의 바..

Album Title。幻想★あ･ら･もーど II (환상★아라모드(à la mode) II) Present by。SOUND HOLIC Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ Yama-Xanadu ♬ ♪ 동방화영총 「六十年目の東方裁判(60년째의 동방재판) ~ Fate of Sixty Years」어레인지 ♪ 편곡 : MasKaleido 작사 : Blue E 보컬 : Nana Takahashi 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1457) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- ああ 清らかな命だけに許しを 아아 키요라카나이노치다케니유루시오 아아, 청아한 생명에만..

Album Title。recollection Present by。ESQUARIA Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ シークレットデザイア (비밀스런 욕망(secret desire)) ♬ ♪ 동방신령묘 「デザイアドライブ(디자이어 드라이브)」어레인지 ♪ 편곡 : ルオン 작사 : あおまふ 보컬 : めらみぽっぷ (COSMOPOLITAN) 리믹스 : Dyes Iwasaki (en;Dolphin Records) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1456) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- その理屈 脱ぎ捨てて 闇雲に探り当てる ぬくもり 소노리쿠츠 누기스테테..

Album Title。"Activity" Case:02 -Nightmare Counselor- Present by。GET IN THE RING Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ Nightmare Counselor ♬ ♪ 몽위과학세기 「華胥の夢(화서지몽)」 + 「上海紅茶館(상해홍차관) ~ Chinese Tea」 + 「ヴォヤージュ1969(보야주 1969)」 + 「科学世紀の少年少女(과학 세기의 소년 소녀)」 + 「永夜の報い(영야의 대가) ~ Imperishable Night」 + 「夜が降りてくる(밤이 내려오다) ~ Evening Star」 + 「人形裁判 ~ 人の形弄びし少女(인형재판 ~ 사람의 형상을 가지고 노는 소녀)」 + 「夢と現の境界(꿈과 현실의 경계)」어레인지 ♪ 편곡 : GCHM 작사 : Je..

Album Title。アノ華咲クヤ (저 꽃은 피어나) Present by。幽閉サテライト (유폐 새틀라이트(satellite)) Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ 指先チョコレイト (손끝의 초콜릿(chocolate)) ♬ ♪ 동방지령전 「旧地獄街道を行く(옛 지옥 가도를 가다)」어레인지 ♪ 편곡 : Autobahn 작사 : かませ虎 보컬 : senya 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1454) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해 주시길 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- ひたすら隠してきた 臆病な恋しさを 히타스라카쿠시테키타 오쿠뵤우나코이시사오 오로지 숨..