by。spica

Album Title。風 -KAZE- (풍 -KAZE-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 73 ♬ KI SE KI ♬ ♪ 동방풍신록 「少女が見た日本の原風景(소녀가 본 일본의 원풍경)」어레인지 ♪ 편곡 : zikee 작사 : zikee 보컬 : CALEN 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/83) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니 이 점, 참고해 주시길 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- 空, 風, 木々 色めいて 소라, 카제, 키기 이로메이테 하늘, 바람, 나무들 아름답게 紅く染まりゆく すべて君の奇跡 아카쿠소마리유쿠 스베테키미노키세키 붉게 물..

Album Title。風 -KAZE- (풍 -KAZE-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 73 ♬ 平成河童大系 (헤이세이 캇파 대계) ♬ ♪ 동방풍신록 「芥川龍之介の河童(아쿠타가와 류노스케의 캇파) ~ Candid Friend」어레인지 ♪ 편곡 : Yassie 작사 : Yassie 보컬 : Shihori 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/82) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니 이 점, 참고해 주시길 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- 貴方が落としたこの箱を 自慢の工具で開けて見た 아나타가오토시타코노하코오 지마은노코우구데아케테미타 당신이 떨어..

Album Title。風 -KAZE- (풍 -KAZE-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 73 ♬ KAZE NO KIOKU (바람의 기억) ♬ ♪ 동방풍신록 「神々が恋した幻想郷(신들이 사랑한 환상향)」어레인지 ♪ 편곡 : Akira-Kun 작사 : Akira-Kun 보컬 : Shihori 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/81) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니 이 점, 참고해 주시길 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- 翔け上がる風に あの時の記憶を感じた 카케아가루카제니 아노토키노키오쿠오카은지타 날아오르는 바람에 그 때의 기억을 느꼈어 真っ..

Album Title。風 -KAZE- (풍 -KAZE-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 73 ♬ Fall of Fall ♬ ♪ 동방풍신록 「フォールオブフォール(폴 오브 폴) ~ 秋めく滝(가을 정취의 폭포)」어레인지 ♪ 편곡 : ELEMENTAS 작사 : ELEMENTAS 보컬 : NeNe 옮긴이 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/80) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- All the things go round and round the world So this law is forever Dark of the night ..

Album Title。CHAOS Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 73 ♬ エピクロスの虹はもう見えない (에피쿠로스의 무지개는 더이상 보이지 않아) ♬ ♪ 동방홍마향 「上海紅茶館(상해홍차관) ~ Chinese Tea」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : MAKI 보컬 : 美里 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/79) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니 이 점, 참고해 주시길 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- この晴れ渡る空 虹を架けて 코노하레와타루소라 니지오카케테 이 활짝 갠 하늘에 무지개를 걸치는 そんな澄んだ心なんて 소은나스은다코코로나은테 그..

Album Title。東方神舞月 (동방신무월) Present by。QLOCKS Release。선샤인 크리에이션 38 ♬ 東方神舞ノ月 (동방 신무의 달) ♬ ♪ 동방영야초 「千年幻想郷(천년환상향)」+ 동방홍마향 「上海紅茶館(상해홍차관)」+ etc 어레인지 ♪ 편곡 : 久遠 작사 : 夜水 보컬 : satoko 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/78) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 茜雲¹空に 童が走る 아카네구모소라니 와라베가하시루 붉은 빛 구름 하늘에 아이가 달려 夕暮れに抱かれる 山吹²野道 유우구레니이다카레루 야마부키노미치 황혼에 안긴 황금빛 들길 ..

Album Title。凛音天聖 (늠음천성) Present by。QLOCKS Release。코믹마켓 73 ♬ 澄空の唄 (맑은 하늘의 노래) ♬ ♪ 동방요요몽 「無何有の郷(무하유의향) ~ Deep Mountain」 + 동방문화첩 「風神少女(풍신소녀)」어레인지 ♪ 편곡 : 久遠 작사 : 夜水 보컬 : haruka 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/77) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니 이 점, 참고해 주시길 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- 祭る¹灯空に回り闇に消える 月を迎えて 마츠루히소라니메구리야미니키에루 츠키오무카에테 제사 등불 하늘에 퍼진 어둠에 사라져 달을 맞이해 静..

Album Title。凛音天聖 (늠음천성) Present by。QLOCKS Release。코믹마켓 73 ♬ 凛音天聖 (늠음천성) ♬ ♪ 동방홍마향 「紅楼(홍루) ~ Eastern Dream...」어레인지 ♪ 편곡 : 久遠 작사 : 夜水 보컬 : haruka 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/76) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니 이 점, 참고해 주시길 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- 温かい手を 夢見てた 아타타카이테오 유메미테타 따스한 손길을 꿈꾸고 있었어 忘れゆく想いは ふわり解けた 와스레유쿠오모이와 후와리토케타 잊어 가고 있던 추억은 사뿐히 흩어져 色の無い時計 鏡の..

Web 공개 ♬ 砕月 ~ 天零萃夢 (쇄월 ~ 천령췌몽) ♬ ♪ 동방췌몽상 「砕月(쇄월)」어레인지 ♪ 편곡 : Re:nG 작사 : 蒼桐大紀 보컬 : Re:A 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/75) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 夜霧(やぎり)の間に間に月充ち満ちて 仰ぐその様人知れず 야기리노마니마니 츠키미치미치테 아오구소노사마히토시레즈 밤안개의 사이 사이로 달이 가득 차, 우러르는 모습. 남몰래 隠れ秘められし天手力(たじから)は 比ぶるべきもの無し 카쿠레히메라레시타지카라와 쿠라부루베키모노나시 모습을 감추고 숨긴 천수력은 비할 바가 없는 것 棲まう土地なく..