by。spica

Album Title。マジコ カタストロフィ -Magico Catastrofe-Present by。ShibayanRecordsRelease。코믹마켓 83♬ Fall in the Dark ♬ ♪ 동방홍마향 「ほおずきみたいに紅い魂(꽈리처럼 붉은 혼)」어레인지 ♪편곡 : Shibayan작사 : cittan＊ (Sprite Recordings)보컬 : yana (CorLeonis)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1395)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------日が暮れて近づく紅に染まる街で히가쿠레테치카즈쿠쿠레나이니소마루마치데해가 저물고, 가까워진 붉음에 물드는 거리에..

Album Title。FormerFrontier 4th luxuriantPresent by。セブンスヘブンMAXION (Seventh Heaven MAXION)Release。코믹마켓 83♬ Judgment　Princess ♬ ♪ 동방괴기담 「the Last Judgement」어레인지 ♪편곡 : 溝口ゆうま (Innocent Key)작사 : 溝口ゆうま (Innocent Key)보컬 : 大瀬良あい (Innocent Key)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1394)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------雨はやがて　雪に変わり아메와야가테 유키니카와리비는 이윽고 눈으로..

Album Title。Moon CrusherPresent by。SOUND HOLIC feat. 709sec.Release。코믹마켓 83♬ ONIGA-SHIMA¹ (오니가시마) ♬ ♪ 동방췌몽상 「御伽の国の鬼が島 ~ Missing Power (전래동화 속 나라의 오니가시마 ~ Missing Power)」어레인지 ♪편곡 : 709sec.작사 : Blue E보컬 : 野宮あゆみ (ALiCE'S EMOTION), 709sec.번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1393)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------愛の花を踏み潰して嗤う아이노하나오후미츠부시테와라우사랑의 꽃을 ..

Album Title。Double KeyPresent by。ZYTOKINERelease。코믹마켓 83♬ the LAST MOMENT ♬ ♪ 동방신령묘 「死霊の夜桜(사령의 밤 벚꽃놀이)」어레인지 ♪편곡 : 隣人작사 : 隣人보컬 : itori번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1392)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------花　枯れない　花하나 카레나이 하나꽃, 시들지 않는 꽃奪い合う　色우바이아우 이로서로 빼앗은 색깔今夜　全て　散る코은야 스베테 치루오늘밤 모두 지리라それでも　まだ　色づく　花소레데모 마다 이로즈쿠 하나그런데도 아직 물이 든 꽃優しい終わり　受け入れるな..

Album Title。らせんのゆめ (나선의 꿈)Present by。TUMENECORelease。동방홍루몽 8♬ ナイトエンド (밤의 끝(night end)) ♬ ♪ 이자나기 물질 「妖怪裏参道(요괴 뒤 참배로)」 + 「緑のサナトリウム (녹색의 새너토리엄)」어레인지 ♪편곡 : tomoya작사 : JELL (GET IN THE RING)보컬 : yukina, みぃ (GET IN THE RING)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1390)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------夢の中背中合わせ　泣いているあなたはだあれ유메노나카세나카아와세 나이테이루아나타와다아레꿈속에서 ..

Album Title。Moon CrusherPresent by。SOUND HOLIC feat. 709sec.Release。코믹마켓 83♬ 真·バーニングテンソクZ (진·버닝(burning) 천칙 Z) ♬ ♪ 동방비상천칙 「ぼくらの非想天則(우리들의 비상천칙)」어레인지 ♪편곡 : 709sec.작사 : Blue E보컬 : ユリカ (cordelia), 709sec.번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1389)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------F : 紅く燃ゆる夕陽に　涙が滲むとき아카쿠모유루유우히니 나미다가니지무토키붉게 타오르는 석양에 눈물이 어릴 때M : 奪われた笑..

Album Title。PoptrickPresent by。Poplica＊Release。하쿠레이신사 예대제 9♬ be with you ♬ ♪ 동방요요몽 「天空の花の都(천공의 꽃의 도시)」어레인지 ♪편곡 : Poplica＊작사 : 真崎エリカ (AZURE FACTORY)보컬 : 真崎エリカ (AZURE FACTORY)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1387)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------願い叶うと信じた幼さ　いつだっけ? 立ち止まるようになったのは네가이카나우토시은지타오사나사 이츠닷케? 타치도마루요우니나앗타노와소원이 이뤄진다고 믿었던 어릴 적. 언제였을까? 멈춰..

Album Title。東方歴絵巻¹ (동방역회권)Present by。幽閉サテライト×白狐茶会 (유폐 새틀라이트(satellite)×흰 여우 다과회)Release。동방홍루몽 8♬ 大地に咲く旋律(short ver.) (대지에 피는 선율(short ver.)) ♬작&편곡 : Iceon작사 : かませ虎보컬 : senya번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1386)＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해 주시길 바랍니다.＊두 번째 곡은 반주곡(Instrumental)입니다.----------------------------------------------------------------------(※1) 「好き」と言える　語り合える「스키」토이에루 카타리아에루「좋아」라고 할 수 ..

緑のサナトリウム (녹색의 새너토리엄(sanatorium)) [홍루몽8 - らせんのゆめ] ナイトエンド (밤의 끝(night end)) (TUMENECO) 편곡 : tomoya / 작사 : JELL / 보컬 : yukina, みぃ [예대제10 - オヴジェ] Laninamivir (monochrome-coat) 편곡 : NSY / 작사 : めらみぽっぷ / 보컬 : めらみぽっぷ 牛に引かれて善光寺参り¹ (소에게 이끌려 젠코지 참배) ハートフェルトファンシー (하트펠트 팬시(heartfelt fancy)) 六十年目の東方裁判 ~ Fate of Sixty Years (60년째의 동방재판 ~ Fate of Sixty Years) アガルタ²の風 (아갈타의 바람) イザナギ³オブジェクト (이자나기 오브젝트(object)) 妖怪..