by。spica

Album Title。うさころ に (우사코로 2) Present by。うさころにー (우사콜로니) Release。코믹마켓 75 ♬ wind ♬ 작곡 & 편곡 : 黒うさ 작사 : うさ 기타 : kiru 보컬 : うさ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/629) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 抱き締めた腕に残る香りさえも 다키시메타우데니노코루카오리사에모 끌어안은 팔에 남은 향기마저도 通る風に攫われてく 토오루카제니사라와레테쿠 지나가는 바람에 채여가 手を伸ばせば届くような距離 테오노바세바토도쿠요우나쿄리 손을 뻗으면 닿을 듯한 거리 一人ただ目を伏せる 히토리타다메..

Album Title。悠久パラダイム (유구 패러다임) Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 75 ♬ 終焉を告げる調べ (종언을 고하는 선율) ♬ ♪ 동방풍신록 「神さびた古戦場(신성한 옛 전쟁터) ~ Suwa Foughten Field」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : NYO 보컬 : さゆり 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/622) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- いくら耳を澄ましても 神の声は聞こえない 이쿠라미미오스마시테모 카미노코에와키코에나이 아무리 귀를 기울여도 신의 목소리는 들리지 않아 逆境に抗うなら 輪廻を抜け..

Album Title。Arco-Iris Present by。ABSOLUTE CASTAWAY Release。코믹마켓 75 ♬ Sanngetall -Message for My Children- ♬ 작곡 & 편곡 : 如月秋祐 작사 : 黒川うみ 보컬 : 中恵光城 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/617) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- The system is all green. code number 1007. 시스템 올 그린. 코드 넘버 1007. The system─Sanngetall¹ Now reboot. Please wait. 시스템─산게탈, 지..

Album Title。Trois Bleu Present by。Sound Online Release。코믹마켓 75 ♬ Prominence ♬ ♪ 동방지령전 「死体旅行(사체여행) ~ Be of good cheer!」어레인지 ♪ 편곡 : REDALiCE 작사 : Michiru Kaori 보컬 : 佳織みちる 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/603) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 時を重ね 憂いも嘆きも すべて燃やす 紅い空よ 토키오카사네 우레이모나게키모 스베테모야스 아카이소라요 시간을 되풀이하며, 슬픔도 탄식도 전부 태우는 붉은 하늘이여 あの頃から変わらな..

Album Title。Trois Bleu Present by。Sound Online Release。코믹마켓 75 ♬ 散る、氷塊の華 (떨어지는、빙괴의 꽃) ♬ ♪ 동방홍마향 「ルーネイトエルフ(루네이트 엘프)」어레인지 ♪ 편곡 : Tsukasa 작사 : Ayumi Nomiya 보컬 : 野宮あゆみ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/602) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 砕け散る 魂の器 小さな罪は何? 쿠다케치루 코은노우츠와 치이사나츠미와나니? 부서져 흩어지는 혼의 그릇. 작은 죄는 뭐야? 指先で 軽く触れて 笑って「さよなら」 유비사키데 카루쿠후레테 와랏..

Album Title。Trois Bleu Present by。Sound Online Release。코믹마켓 75 ♬ Lorelei ♬ ♪ 동방영야초 「もう歌しか聞こえない(이젠 노래밖에 들리지 않아)」어레인지 ♪ 편곡 : REDALiCE 작사 : Ayumi Nomiya 보컬 : 野宮あゆみ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/571) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 消えてく三日月 키에테쿠미카즈키 사라져 가는 초승달 気をつけてと 誰も教えてくれないわ 키오츠케테토 다레모오시에테쿠레나이와 조심하라고 누구도 가르쳐 주지 않아 心配しないで 怖くは無い 시은파이시나..

Album Title。Trois Bleu Present by。Sound Online Release。코믹마켓 75 ♬ Last Fantasia ♬ ♪ 동방요요몽 「ネクロファンタジア(네크로 판타지아)」어레인지 ♪ 편곡 : Tsukasa 작사 : Aki Misawa 보컬 : 三澤秋 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/570) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 彼方まで果てなく埋め尽くすような雪が降る 카나타마데하테나쿠우메츠쿠스요우나유키가후루 저편까지 끝없이, 전부 덮을 듯한 눈이 내려 残された傷跡までかき消すようにただ 노코사레타키즈아토마데카키케스요우니타다 남겨진..

Album Title。桜華結界 -Perfect Cherry Blossom- (앵화결계 -Perfect Cherry Blossom-) Present by。=NeutraL= Release。코믹마켓 75 ♬ 眠り桜 (잠든 벚꽃) ♬ ♪ 동방요요몽 「さくらさくら(벚꽃 벚꽃) ~ Japanize Dream...」어레인지 ♪ 편곡 : nazz-can 작사 : 一石楠耳 보컬 : 遊女 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/565) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 瞳見つめ、見つめている先に 히토미미츠메、미츠메테이루사키니 눈동자 바라보며、바라보고 있는 앞에 浮かぶ蕾、夢..

Album Title。Trois Bleu Present by。Sound Online Release。코믹마켓 75 ♬ Fallen Heaven ♬ ♪ 동방풍신록 「神さびた古戦場(신성한 옛 전쟁터) ~ Suwa Foughten Field」어레인지 ♪ 편곡 : Tsukasa 작사 : Aki Misawa 보컬 : 三澤秋 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/555) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 風吹かぬ地を離れて 幾歳過ぎただろう 카제후카누치오하나레테 이쿠토세스기타다로우 바람이 불지 않는 땅을 떠난지 몇 해나 지났을까 忘れられた果ての道 天(そら)砕けて涙した..