by。spica

Album Title。Trois Noir Present by。Alstroemeria Records Release。코믹마켓 75 ♬ Last Remote ♬ ♪ 동방지령전 「ラストリモート(라스트 리모트)」어레인지 ♪ 편곡 : Masayoshi Minoshima 작사 : Haruka 보컬 : 野宮あゆみ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/540) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 今宵もこの地で 独り心塞ぐ 코요이모코노치데 히토리코코로후사구 오늘 밤도 이 땅에서 홀로 마음을 틀어막아 もう手を伸ばさぬ 遠すぎた願い 모우테오노바사누 토오스기타네가이 더 이상 손을..

Album Title。Trois Noir Present by。Alstroemeria Records Release。코믹마켓 75 ♬ Nuclear Fusion ♬ ♪ 동방지령전 「霊知の太陽信仰(영지의 태양 신앙) ~ Nuclear Fusion」어레인지 ♪ 편곡 : Masayoshi Minoshima 작사 : Haruka 보컬 : 佳織みちる 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/539) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 地上訪れし者 私に語りかけてきて 치죠우오토즈레시모노 와타시니카타리카케테키테 지상에서 찾아온 자, 내게 말을 걸어와 託された目的が 全て謎だと..

Album Title。Trois Noir Present by。Alstroemeria Records Release。코믹마켓 75 ♬ 光の都 (빛의 도시) ♬ ♪ 동방영야초 「千年幻想郷(천년환상향) ~ History of the Moon」어레인지 ♪ 편곡 : Tsukasa 작사 : Aki Misawa 보컬 : 三澤秋 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/538) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 光あふるるは 幻想の都よ 히카리아후루루와 게은소우노미야코요 빛이 흘러넘치는 것은 환상의 도시여 進み始めた時計の針 永遠(とは)の時を共に 스스미하지메타토케이노하리 토와..

Album Title。Trois Noir Present by。Alstroemeria Records Release。코믹마켓 75 ♬ Flight on tears ♬ ♪ 동방문화첩 「風神少女(풍신소녀)」어레인지 ♪ 편곡 : Masayoshi Minoshima 작사 : Haruka 보컬 : 美里 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/537) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 今私の心は ゆらゆら揺れる 이마와타시노코코로와 유라유라유레루 지금 내 마음은 한들한들 흔들려 先が見えなくたって 答えはひとつだから 사키가미에나쿠타앗테 코타에와히토츠다카라 앞이 보이지 않아도..

Album Title。Trois Noir Present by。Alstroemeria Records Release。코믹마켓 75 ♬ For Lovers not Fighters ♬ ♪ 동방췌몽상 「萃夢想(췌몽상)」어레인지 ♪ 편곡 : Masayoshi Minoshima 작사 : Haruka 보컬 : 美里 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/536) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 壊れそうな思いも 足元見えなくても 코와레소우나오모이모 아시모토미에나쿠테모 부서질 것 같은 생각도, 발밑이 보이지 않는다 해도 立ちすくんでいたって 想いがほら時を作る 타치스쿠은데이..

Album Title。Trois Rouge Present by。ALiCE'S EMOTiON Release。코믹마켓 75 ♬ Tag ♬ ♪ 동방지령전 「少女さとり(소녀 사토리) ~ 3rd eye」어레인지 ♪ 편곡 : REDALiCE 작사 : Ayumi Nomiya 보컬 : 美里 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/528) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- さぁ、あと少しその心を 사아、아토스코시소노코코로오 자、조금더 그 마음을 此方へ近づけて 遊びましょう 코치라헤치카즈케테 아소비마쇼우 이쪽으로 다가오게 해 놀도록 해요 その震えた小箱の中 私が綺麗にしてあげる ..

Album Title。Trois Rouge Present by。ALiCE'S EMOTiON Release。코믹마켓 75 ♬ Forget-me-not ♬ ♪ 동방요요몽 「天空の花の都(천공의 꽃의 도시)」어레인지 ♪ 편곡 : REDALiCE 작사 : Aki Misawa 보컬 : 三澤秋 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/527) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 忘れられた季節抱いて 와스레라레타키세츠다이테 잊혀진 계절을 안고 風に揺れている 카제니유레테이루 바람에 흔들리고 있어 凍りつく桜の花びら 코오리츠쿠사쿠라노하나비라 얼어붙은 벚나무의 꽃잎 乾いた音をたて..

Album Title。Trois Rouge Present by。ALiCE'S EMOTiON Release。코믹마켓 75 ♬ Soul of Rouge ♬ ♪ 동방홍마향 「ほおずきみたいに紅い魂(꽈리처럼 붉은 혼)」어레인지 ♪ 편곡 : Masayoshi Minoshima 작사 : Haruka 보컬 : 美里 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/526) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 光が終わるこの場所で 沈黙だけが体を刺す 히카리가오와루코노바쇼데 치은모쿠다케가카라다오사스 빛이 끝난 이 장소에 침묵만이 몸을 찔러 闇で包んだこの時間 全てのことも見えなくなりそうなの..

Album Title。Trois Rouge Present by。ALiCE'S EMOTiON Release。코믹마켓 75 ♬ Resonance Effect ♬ ♪ 동방요요몽 「幽霊楽団(유령악단) ~ Phantom Ensemble」어레인지 ♪ 편곡 : REDALiCE 작사 : Michiru Kaori 보컬 : 佳織みちる 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/525) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 待ち続けていた ずっと 마치츠즈케테이타 즛토 계속 기다리고 있었어. 쭉 瞳閉じ 思い出すのはあの日 히토미토지 오모이다스노와아노히 눈을 감고 떠올리는 것은 그 날 ..