by。spica

Album Title。Trois Rouge Present by。ALiCE'S EMOTiON Release。코믹마켓 75 ♬ E Rouge ♬ ♪ 동방영야초 「月まで届け、不死の煙(달까지 닿아라, 불사의 연기)」어레인지 ♪ 편곡 : REDALiCE 작사 : Ayumi Nomiya 보컬 : 野宮あゆみ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/524) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- La…Lalala…La… x4 (もっこー!) (못코-!) (もっこー!) (못코-!) だって、泣いてたって変わらないし 닷테、나이테타앗테카와라나이시 그치만、운다고 해서 변하지 않고 まだ..

Album Title。Tatsh Music Collection -J- Present by。TatshMusicCircle Release。코믹마켓 75 ♬ 翼という名の奇跡 (날개라는 이름의 기적) ♬ 작곡 : Tatsh 작사 : ??? 보컬 : 初音ミク, 鏡音リン, MEIKO 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/515) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 翼広げ 青空へと この想い 羽ばたいて 츠바사히로게 아오조라헤토 코노오모이 하바타이테 날개를 펼쳐 푸른 하늘로. 이 마음은 날개짓을 해 揺らめいてゆく 光指す場所へ=> 유라메이테유쿠 히카리사스바쇼헤=> 흔들리..

Album Title。紅 -KURENAI- (홍 -KURENAI-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 75 ♬ prière -プリエール- (기도) ♬ ♪ 동방홍마향 「ツェペシュの幼き末裔(체페쉬의 어린 후예)」 + 「亡き王女の為のセプテット(죽은 왕녀를 위한 셉텟)」어레인지 ♪ 편곡 : Nana Takahashi 작사 : Nana Takahashi 보컬 : Nana Takahashi 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/514) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 冷たいこの部屋 凍える唇 츠메타이코노헤야 코고에루쿠치비루 차가운 ..

Album Title。紅 -KURENAI- (홍 -KURENAI-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 75 ♬ Brand-new WORLD ♬ ♪ 동방홍마향 「ヴワル魔法図書館(브왈 마법 도서관)」 + 「ラクトガール ~ 少女密室(락드 걸 ~ 소녀밀실)」어레인지 ♪ 편곡 : zikee 작사 : zikee 보컬 : Nana Takahashi 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/513) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- こころの奥底に 코코로노오쿠소코니 마음속 깊이 幾千の精霊が満ちる 이쿠센노세이레이가미치루 수많은 정령이 가득해 ..

Album Title。紅 -KURENAI- (홍 -KURENAI-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 75 ♬ Get the star for you ♬ ♪ 동방홍마향 「ほおずきみたいに紅い魂(꽈리처럼 붉은 혼)」 + 「妖魔夜行(요마야행)」어레인지 ♪ 편곡 : 709sec. 작사 : Blue E 보컬 : 709sec. 옮긴이 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/505) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- You have no light and the darkness is swaying around It's just like a b..

Album Title。紅 -KURENAI- (홍 -KURENAI-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 75 ♬ ときめき☆冷凍パック¹ (두근두근☆냉동 요정) ♬ ♪ 동방홍마향 「おてんば恋娘(말괄량이 연랑)」어레인지 ♪ 편곡 : MasKaleido 작사 : Blue E 보컬 : 有馬美咲 (From "みさきんぐだむ") 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/504) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 滑って 転んでも 笑顔で立ち上がる 스베엣테 코로은데모 에가오데타치아가루 미끄러져 넘어져도 웃으며 일어서 世界は雪の色なの 세카이와유키노..

Album Title。紅 -KURENAI- (홍 -KURENAI-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 75 ♬ celebrate the colors tonight ♬ ♪ 동방홍마향 「魔法少女達の百年祭(마법 소녀들의 백년제)」어레인지 ♪ 편곡 : 隣人 (From "CYTOKINE") 작사 : 隣人 (From "CYTOKINE") 보컬 : aki 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/503) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- ゆらめく夜の色 유라메쿠요루노이로 흔들거리는 밤의 색 短く交差して 미지카쿠코우사시테 짧게 교차되어 交わ..

Album Title。紅 -KURENAI- (홍 -KURENAI-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 75 ♬ あなたにお茶を (당신에게 차를 ) ♬ ♪ 동방홍마향 「メイドと血の懐中時計(메이드와 피의 회중시계)」어레인지 ♪ 편곡 : panoman 작사 : Blue E 보컬 : A~YA 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/502) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 右へ左へ 今日も駆け回ります 미기헤히다리헤 쿄우모카케마와리마스 오른쪽으로 왼쪽으로, 오늘도 이리저리 뛰어다녀 楽しいお勤めですもの 타노시이오츠토메데스모노 즐거운 일인..

Album Title。紅 -KURENAI- (홍 -KURENAI-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 75 ♬ Strange Scarlet ♬ ♪ 동방홍마향 「紅楼(홍루) ~ Eastern Dream...」어레인지 ♪ 편곡 : Swing Holic Band 작사 : Blue E 보컬 : A~YA 옮긴이 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/501) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) I've found a strange scarlet mansion I wonder why it's standing there D'you k..