by。spica

Album Title。ソラとトキと二色のチョウ (하늘과 시간과 이색의 나비)Present by。SYNC.ART'SRelease。코믹마켓 74♬ OVER Providence ♬♪ 대공마술 「大空魔術(대공마술) ~ Magical Astronomy」어레인지 ♪편곡 : 五条下位작사 : MAKI보컬 : 珠梨Guitar : BB번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/357)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------遥か彼方の空に　白く星が煌く하루카카나타노소라니 시로쿠호시가키라메쿠아득히 저편의 하늘에서  흰 별이 빛나遠い過去の残滓が　漸く届く토오이카코노자은시가 요우야쿠토도쿠먼 과거의..

Album Title。ソラとトキと二色のチョウ (하늘과 시간과 이색의 나비) Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 74 ♬ BICHROME ♬ ♪ 봉래인형 「二色蓮花蝶(이색연화접) ~ Red and White」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : 桃梨 보컬 : 桃梨 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/356) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 不滅(えいえん)とは【くりかえし】 에이에은토와【쿠리카에시】 불멸(영원)은 【되풀이】 ほとばしる熱と傷痕 호토바시루네츠토키즈아토 용솟음치는 열과 상처 자국 出逢うかぎり身を裂いて 데아우카기리미..

Album Title。少女指揮下 (소녀지휘하) Present by。SYNC.ART'S feat. MOMORI Release。M3-2006春 (17회) ♬ End of Disillusion ♬ 작곡 : 五条下位 작사 : 桃梨 보컬 : 桃梨 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/350) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- Ha... 幕が降りてゆく 躊躇う人の声はない Ha... 마쿠가오리테유쿠 타메라우히토노코에와나이 Ha... 막이 내려가고, 서성이는 사람의 소리는 없어 Ha... トドメが許された Ha... 토도메가유루사레타 Ha... 마지막 일격이 허가되었어..

Album Title。少女指揮下 (소녀지휘하) Present by。SYNC.ART'S feat. MOMORI Release。M3-2006春 (17회) ♬ Abdiel-あの子は何でできてるの?- (Abdiel-그 아이는 어째서 할 수 있는거야?-) ♬ 작곡 : 五条下位 작사 : 桃梨 보컬 : 桃梨 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/349) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- ねぇ この世が全て闇夜に熔けてゆく 네에 코노요가스베테야미요니토케테유쿠 있지, 이 세상이 전부 어두운 밤에 녹아가 手を伸ばして救いを待っている 테오노바시테스쿠이오마앗테이루 손을 뻗고서 구..

Album Title。少女指揮下 (소녀지휘하) Present by。SYNC.ART'S feat. MOMORI Release。M3-2006春 (17회) ♬ 光を掲げる者 (빛을 내거는 자) ♬ 작곡 : 五条下位 작사 : 桃梨 보컬 : 桃梨 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/350) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- くすぶる煙のにおいが 쿠스부루케무리노니오이가 피어오르는 연기의 냄새가 焼け果てたものを包んだ 야케하테타모노오츠츠은다 전부 타버린 것을 감쌌어 いまだに消えない熱さは 이마다니키에나이아츠사와 아직도 꺼지지 않는 뜨거움은 風に答えて火花散る 카제니코타에..

Album Title。天つ風 (하늘에 부는 바람) Present by。SYNC.ART'S Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ 憂流迦¹ -Ulka- (우류가 -Ulka-) ♬ ♪ 동방풍신록 「フォールオブフォール(폴 오브 폴) ~ 秋めく滝(가을 정취의 폭포)」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : 葉山りく 보컬 : 葉山りく / 遊女 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/285) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 光を求め 赤い光求め 히카리오모토메 아카이히카리모토메 빛을 찾아 붉은 빛을 찾아 この山飛び越えて そして 美しい山飛び越えて そして 코노야마토비코..

Album Title。天つ風 (하늘에 부는 바람) Present by。SYNC.ART'S Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ 風息¹ (풍식) ♬ ♪ 동방풍신록 「妖怪の山(요괴의 산) ~ Mysterious Mountain」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : 野瀬冬弥 보컬 : 野瀬冬弥 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/284) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 花霞の中 穏やかな刻(とき) 하나가스미노나카 오다야카나토키 꽃안개 속, 온화한 때 静寂の世界は 神の域 세이쟈쿠노세카이와 카미노이키 정적의 세계는 신의 구역 静かなる息吹 輝く光 시즈카나루..

Album Title。天つ風 (하늘에 부는 바람) Present by。SYNC.ART'S Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ 創世に消ゆ (창세에 사라지다) ♬ ♪ 동방풍신록 「御柱の墓場(온바시라의 묘지) ~ Grave of Being」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : 結月そら 보컬 : 結月そら 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/282) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 重なる魂(すず)の音高らかに 카사나루스즈노오토타카라카니 겹치는 혼(방울)의 음, 소리 높여 耳をふと傾け…… 미미오후토카타무케…… 귀를 문득 기울여…… 天に祈りを唄え 테은니이..

Album Title。少女指揮下 (소녀지휘하) Present by。SYNC.ART'S feat. MOMORI Release。M3-2006春 (17회) ♬ 汝、高らかに我を呼びて (그대, 소리 높여 나를 불러라) ♬ 작곡 : 五条下位 작사 : 桃梨 보컬 : 桃梨 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/272) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 見えるのなら眼を背けるな 미에루노나라메오소무케루나 보인다면 눈을 돌리지마라 我が名前を汝が呼んだ 와가나마에오나은지가요은다 나의 이름을 그대가 불렀노라 正体など意味はないだろう 쇼우타이나도이미와나이다로우 정체따위 의미는 없을..