by。spica

Album Title。END OF THE WORLD Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 74 ♬ さよなら さよなら (안녕 안녕) ♬ 작곡 : 五条下位 작사 : 葉山りく 보컬 : 葉山りく 코러스 : 遊女 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/469) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- さありがとう さよなら 아리가토우 사요나라 고마워. 안녕 静かに眠るそのこめかみに 시즈카니네무루소노코메카미니 조용히 잠든 그 관자놀이에 淡い夢を刻む 아와이유메오키자무 엹은 꿈을 새겨 ごめんね さよなら 고메은네 사요나라 미안해. 안녕 止まらない時間が 押..

Album Title。華に舞う黒蝶の姫 (꽃에 흩날리는 흑접의 공주) Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 73 ♬ Obsidian ♬ 작곡 : 五条下位 작사 : 葉山りく 보컬 : 葉山りく 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/464) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- さぁ 手を伸ばして 助け求めなさい 사아 테오노바시테 다스케모토메나사이 자, 손을 뻗어 도움을 바라는거야 そう 切り裂くように 開くの 소우 키리사쿠요우니 히라쿠노 그래, 갈라 버리듯이 여는 거야 ふわり 夢見がちな人 후와리 유메미가치나히토 둥실, 꿈이 많은 사람 どこかへ..

Album Title。華に舞う黒蝶の姫 (꽃에 흩날리는 흑접의 공주) Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 73 ♬ VALKYRIE ♬ 작곡 : 五条下位 작사 : はるり 보컬 : 青木春子 Guitar : BB 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/394) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 揺らぐ世界の端に 유라구세카이노하니 흔들리는 세계의 끝에서 君は天を仰ぎ佇んでいた 키미와테은오아오기타타즈은데이타 너는 하늘을 쳐다보며 우두커니 서 있었어 言葉 見つけられず 코토바 미츠케라레즈 말을 찾아내지 못한채 その背 引き寄せて抱きしめた 소노세 ..

Album Title。華に舞う黒蝶の姫 (꽃에 흩날리는 흑접의 공주) Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 73 ♬ Marionetteの輪舞曲 (마리오네트의 윤무곡) ♬ 작곡 : 五条下位 작사 : 戸田快二 보컬 : 井上みゆ Guitar : BB 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/393) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 虚ろな空を千切れ飛ぶ 雲から流れる光る白い糸 우츠로나소라오치기레토부 쿠모카라나가레루히카루시로이이토 텅 빈 하늘을 조각조각 나는 구름에서부터 흐르는 빛나는 하얀 실 私の肢体(からだ)と心を 絡めて縛った瞳昏く 와타시노..

Album Title。ソラとトキと二色のチョウ (하늘과 시간과 이색의 나비) Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 74 ♬ 揺らめく水面に落ちる月 (흔들거리는 수면에 떨어진 달) ♬ ♪ 대공마술 「向こう側の月(저편의 달)」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : 結月そら 보컬 : 結月そら Violin : TAM 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/373) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- ほら、見える? 호라, 미에루? 자아, 보여? 世界はまだ、湖水に映るくらいの大きさ。 세카이와마다, 코스이니우츠루쿠라이노오오키사. 세계는 아직, 호수..

Album Title。ソラとトキと二色のチョウ (하늘과 시간과 이색의 나비) Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 74 ♬ 魅せる時 (매혹하는 때) ♬ ♪ 대공마술 「天空のグリニッジ(천공의 그리니치)」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : 櫻井アンナ 보컬 : 櫻井アンナ Guitar : BB 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/372) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 誰が見つけたこの時をかける星達を 다레가미츠케타코노토키오카케루호시타치오 누군가 찾아낸 이 시간을 달리는 별들을 夢の様に舞い散りその一瞬輝かせて 유메노요우니마이치리소노잇..

Album Title。ソラとトキと二色のチョウ (하늘과 시간과 이색의 나비) Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 74 ♬ Rondo of fantasy ♬ ♪ 렌다이노 야행 「少女秘封倶楽部(소녀 비봉 클럽)」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : 結月そら 보컬 : 美里 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/360) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 澄んだ青空が海に届かない頃 스은다아오조라가우미니토도카나이코로 맑은 창공이 바다에 닿지 않을 때 消えぬ境界求めて旅に出ましょう 키에누쿄우카이모토메테타비니데마쇼우 사라지지 않는 경계를 바라..

Album Title。ソラとトキと二色のチョウ (하늘과 시간과 이색의 나비) Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 74 ♬ Light travel distance ♬ ♪ 대공마술 「車椅子の未来宇宙(휠체어의 미래 우주)」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : やまざきさやか 보컬 : 坂上なち 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/359) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 広き宇宙 히로키우츄우 넓은 우주 紙の上に重ね 카미노우에니카사네 종이 위에 포개어 そこに dust of ray 소코니 dust of ray 그곳에 dust of ra..

Album Title。ソラとトキと二色のチョウ (하늘과 시간과 이색의 나비)Present by。SYNC.ART'SRelease。코믹마켓 74♬ Gravity of love ♬♪ 대공마술 「G Free」어레인지 ♪편곡 : NYO (From 'Silver Forest')작사 : Silver Forest보컬 : さゆり번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/358)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------はらはら美しく舞う하라하라우츠쿠시쿠마우하늘하늘 아름답게 춤추는星屑¹　白く散りばめて호시쿠즈 시로쿠치리바메테별들의 하얗게 흩어져燃えるような恋の予感모에루요우나코이노요카은타오르는 ..