by。spica

Album Title。妖 -AYAKASHI- (요 -AYAKASHI-) Present by。SOUND HOLIC Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ サクラ舞うあの場所へ (벚꽃이 흩날리는 그 곳으로) ♬ ♪ 동방요요몽 「無何有の郷(무하유의향) ~ Deep Mountain」어레인지 ♪ 편곡 : panoman 작사 : A~YA 보컬 : A~YA 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/200) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 深い闇の中に 후카이야미노나카니 깊은 어둠 속에 眠る疲れた影 네무루츠카레타카게 잠이 든 지친 그림자 寒い冬の果てを 사무이후유노하테오..

Album Title。妖 -AYAKASHI- (요 -AYAKASHI-)Present by。SOUND HOLICRelease。하쿠레이신사 예대제 5♬ the way we lost ♬♪ 동방요요몽 「遠野幻想物語(토오노 환상 이야기)」어레인지 ♪편곡 : 隣人(From "CYTOKINE")작사 : 隣人(From "CYTOKINE")보컬 : aki번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/199)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------巡る時間(とき)메구루토키순환하는 시간channel to 0 to the...全てが壊れる　その前に스베테가코와레루 소노마에니모든 것이 부서지기 전..

Album Title。妖 -AYAKASHI- (요 -AYAKASHI-) Present by。SOUND HOLIC Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ Perfect Cherry Blossom ♬ ♪ 동방요요몽 「幽雅に咲かせ、墨染の桜(유아하게 피어라, 묵염의 벚꽃) ~ Border of Life」어레인지 ♪ 편곡 : 8STYLE vs Sato-King 작사 : GUCCI 보컬 : CALEN 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/198) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- さくらさくら 舞い上がれ 사쿠라사쿠라 마이아가레 벚꽃, 벚꽃, 날아 올라라 美しく時..

Album Title。東方悠幻奏 (동방유환주) Present by。Silver Forest Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ 色は匂へど散りぬるを (향기로운 꽃도 언젠가 지는 법) ♬ ♪ 동방요요몽 「ボーダーオブライフ(보더 오브 라이프)」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : NYO 보컬 : さゆり 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/197) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- いずれは消えゆく 理に背いて 이즈레와키에유쿠 코토와리니소무이테 언젠가 사라져가는 이치에 등을 돌리고 揺らいだ狭間に 彷徨う我が身よ 유라이다하자마니 사마요우와가미요 흔들리는 틈에..

Album Title。東方悠幻奏 (동방유환주) Present by。Silver Forest Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ EXTRA BITTER ~ みょんのうた (묭의 노래) ♬ ♪ 동방요요몽 「広有射怪鳥事(히로아리, 괴조를 쏘다) ~ Till When?」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : NYO 보컬 : アキ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/196) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) こんなに君を想っていても 콘나니키미오오모옷테이테모 이렇게 당신을 생각하고 있어도 心に届かない 코코로니토도카나이 마음에 전해지지 않아 願いよかなえ..

Album Title。東方悠幻奏 (동방유환주) Present by。Silver Forest Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ 60's wind - stars ♬ ♪ 동방영야초 「ヴォヤージュ(보이지) 1969」 + 동방삼월정 「スターヴォヤージュ(스타보이지) 2008」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : NYO 보컬 : さゆり 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/195) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- この地球(ほし)のどこかに希望を抱いて 코노호시노도코카니키보오오이다이테 이 지구(별)의 어딘가에 희망을 품고 未知なる旅に出た 미치나루타비니데타 미지..

Album Title。東方悠幻奏 (동방유환주) Present by。Silver Forest Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ sacred ♬ ♪ 동방풍신록 「少女が見た日本の原風景(소녀가 본 일본의 원풍경)」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : NYO 보컬 : アキ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/194) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 高く高く見上げた空 타카쿠타카쿠미아게타소라 높이 높이 올려다 본 하늘 果てしなくても 하테시나쿠테모 끝없다해도 君の上に続いてるから 키미노우에니츠즈이테루카라 너의 위로 이어지고 있으니까 幾千もの時を経て 이쿠세은..

Album Title。DIVITPresent by。SJV-SCRelease。M3-2008春 (21회)♬ 永遠のevidence (영원의 흔적) ♬♪ 동방요요몽 「無何有の郷(무하유의향) ~ Deep Mountain」+ 「クリスタライズシルバー(크리스탈라이즈 실버)」어레인지 ♪ 편곡 : OdiakeS작사 : 真優보컬 : 真優번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/189)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------雪の華　降りそそぐ　幻想をみせるように유키노하나 후리소소구 게은소우오미세루요우니눈의 꽃, 내리쬐는 환상을 보이듯이惑わす　白い世界　雪月花¹のように마도와스 시로이세카이 세..

Album Title。DIVITPresent by。SJV-SCRelease。M3-2008春 (21회)♬ 欺き境界 (거짓 경계) ♬♪ 동방요요몽 「ネクロファンタジア(네크로 판타지아)」어레인지 ♪ 편곡 : OdiakeS작사 : 真優보컬 : 結月そら번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/188)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------指の隙間から　こぼれる記憶　かき集めても　元に戻らない유비노스키마카라 코보레루키오쿠 카키아츠메테모 모토니모도라나이손가락의 틈새로 흘러내리는 기억 그러모아도 원래대로 돌아가지 않아破滅と欲望　秘めたる想い　菫色の瞳하메츠토요쿠보우 히메타루오모이 스미레..