by。spica

【자켓 이미지가 없습니다】 Album Title。Alternative 2009 -winter- Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 77 ♬ Azalea ♬ 작곡 : 五条下位 작사 : 仲村芽衣子 (Adresse) 보컬 : 仲村芽衣子 (Adresse) 바이올린 : TAM (TAMUSIC) 기타 : BB (takrockers!!) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/959) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- ねえ 寂しさが募る日は 네에 사비시사가츠노루히와 있지, 외로움이 더해지는 날은 白く染まる空を見た 시로쿠소마루소라오미타 하얗게..

Album Title。うさころ さん (우사코로 3) Present by。うさころにー (우사콜로니) Release。코믹마켓 76 ♬ ACUTE ♬ 작곡 & 편곡 : 黒うさ 작사 : 黒うさ 보컬 : ヤマイ, うさ, トゥライ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/954) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 冷たい部屋を 揺れ動く感情 츠메타이헤야오 유레우고쿠카은죠우 차가운 방을 흔들며 움직이는 감정 鋭く抉る 濡れた矛先 스루도쿠에구루 누레타호코사키 날카롭게 도려낸, 젖은 창끝 花火の様に 燃え上がる瞬間 하나비노요우니 모에아가루슈은카은 불꽃처럼 타오르는 순간 互いを焦..

Album Title。うさころ さん (우사코로 3) Present by。うさころにー (우사콜로니) Release。코믹마켓 76 ♬ Memories ♬ 작곡 & 편곡 : 19 작사 : 19 기타 : 19 보컬 : ヤマイ, うさ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/942) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- あれからもう 幾つ時を重ね ここまで辿り着いたのか 아레카라모우 이쿠츠토키오카사네 코코마데타도리츠이타노카 그로부터 벌써 많은 시간을 거듭해, 여기까지 다다른 걸까 戻る事を願う度に いつも立ち止まってしまうんだ 모도루코토오네가우타비니 이츠모타치토마앗테시마우은다 ..

Album Title。WHITE MUTATION Present by。TatshMusicCircle Release。코믹마켓 77 ♬ White MIRAGE ♬ 작곡 : Tatsh 편곡 : Hidetoshi Miyai 작사 : 愛羽薫 보컬 : 月子 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/940) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 遠くに輝く ホウキ星が 토오쿠니카가야쿠 호우키보시가 멀리서 반짝이는 혜성이 一筋の光を 照らし出しているものは 히토스지노히카리오 테라시다시테이루모노와 한 줄기의 빛을 비추고 있는 것은 一粒の想い 瞬くあの夢 히토츠부노오모이 마타타쿠아노유메..

Album Title。WHITE MUTATION Present by。TatshMusicCircle Release。코믹마켓 77 ♬ Black MUTATION ♬ 작&편곡 : Tatsh 작사 : 愛羽薫 보컬 : 片霧烈火 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/925) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 心の奥 《潜んだ幻》 코코로노오쿠 《히소은다마보로시》 마음 속에 《숨은 환상》 蘇れば 《照らし出す光へ》 요미가에레바 《테라시다스히카리에》 되살아나면 《비추기 시작한 빛으로》 滲む空に映しだされる 니지무소라니우츠시다사레루 부예진 하늘에 비춰지는 引き裂かれた二つの絆..

Album Title。うさころ さん (우사코로 3) Present by。うさころにー (우사콜로니) Release。코믹마켓 76 ♬ 紅一葉 -sultry ver.- (홍일엽 -sultry ver.-) ♬ 작곡 & 편곡 : 黒うさ 작사 : 黒うさ 기타 : kiru 보컬：ヤマイ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/900) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) 風に揺らいで ひらり舞い散る 카제니유라이데 히라리마이치루 바람에 흔들리며, 하늘하늘 흩날리는 君の肩ごしに紅一葉 키미노카타고시니아카히토하 네 어깨너머의 붉은 잎 ただ寄り添えば わかりあえると 타다요리..

Album Title。うさころ さん (우사코로 3) Present by。うさころにー (우사콜로니) Release。코믹마켓 76 ♬ おやすみ (잘 자렴) ♬ 작곡 & 편곡 : 黒うさ 작사 : うさ 기타 : kiru 보컬 : ヤマイ / うさ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/895) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 一人きり 窓の外 流れる雲見上げて 히토리키리 마도노소토 나가레루쿠모미아게테 혼자서 창 밖에 흐르는 구름을 쳐다보며 月明かり 照らし出す 眩しさが怖くなる 츠키아카리 테라시다스 마부시사가코와쿠나루 달빛이 비추기 시작한 눈부심이 무서워 져 胸の奧 ..

Album Title。うさころ さん (우사코로 3) Present by。うさころにー (우사콜로니) Release。코믹마켓 76 ♬ 向日葵 (해바라기) ♬ 작곡 & 편곡 : minato 작사 : minato 기타 : kiru 보컬 : うさ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/889) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 掌から 伝う温度が切なく 테노히라카라 츠타우오은도가세츠나쿠 손바닥에서 전해지는 온도가 애달프게 あの日の影 笑顔と声 아노히노카게 에가오토코에 그 날의 그림자. 웃는 얼굴과 목소리 ぼやけて見えなくなってく 보야케테미에나쿠나앗테쿠 희미해져, 보이지..

Album Title。Kitty Present by。SYNC.ART'S feat. Misato & F.E.L Release。코믹마켓 76 ♬ feather ♬ 작곡 : 五条下位 (SYNC.ART'S) 작사 : 美里 (Misty) 보컬 : 美里 (Misty) 기타 : BB (takrockers!!) 베이스 : 流歌 (Reliance：Tone) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/883) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 窓に 映る自分だけが 마도니 우츠루지부은다케가 창문에 비치는 자신만이 薄く 閉じかけた瞳がぼやけ 우스쿠 토지카케타히토미가보야케 엷게 닫히..