by。spica

Album Title。Colorful*Flower Present by。cordelia Release。코믹마켓 78 ♬ ZERO ♬ 작&편곡 : doriko 작사 : doriko 보컬 : ユリカ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1121) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해 주시기 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- 鳴り止まない 無数の呼ぶ声 나리야마나이 무스우노사케부코에 그치지 않고 울리는 무수한 부르짖는 소리 瞼の裏を舞う セピアの情景 마부타노우라오마우 세피아노죠우케이 눈꺼풀 뒷면에서 춤추는 세피아(sepia)의 정경 ゼロとイチの 距離が遠すぎて 제로토이치노 ..

Album Title。CORE Present by。CREST Release。코믹마켓 78 ♬ Imitation Galaxy ♬ 작&편곡 : W*M 작사 : W*M 보컬 : 小峠 舞 MIX : K2 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1106) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 夜空に一筋Light up 地平線描き落ちていく 요조라니히토스지Light up 치헤이센에가키오치테이쿠 밤하늘에 한 줄기 Light up. 지평선을 그리며 떨어져 가 ただ一人気付いてた 揺れ動く鼓膜 타다히토리키즈이테타 유레우고쿠코마쿠 오직 혼자 깨닫고 있었던, 흔들리는 고막 夜空に箒星..

Album Title。CORE Present by。CREST Release。코믹마켓 78 ♬ Rebirth Shooter ♬ 작&편곡 : JeetSingh 작사 : Peko 보컬 : ユリカ, Peko 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1090) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- I gotta go 例えるならそう I gotta go 타토에루나라소우 난 가야 해. 예를 든다면, 그래 見えないone thingに邪魔されswing 미에나이one thing니쟈마사레swing 보이지 않는 하나에 방해받고 흔들려 but I'm just break it このしがら..

Album Title。Colorful*Flower Present by。cordelia Release。코믹마켓 78 ♬ 会いたい (만나고 싶어) ♬ 작곡 : Dios 작사 : Deadman 보컬 : ユリカ 기타 : Kensuke Akiyama 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1087) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) ねぇ、今すぐ会いたいよ 네에、이마스구아이타이요 있지、지금 당장 만나고 싶어 本音隠した何気ないメールは 호은네카쿠시타나니게나이메-루와 속마음을 감춘 아무렇지도 않게 쓴 메일은 いつまでも君の心の中に 届かないまま 이츠마데모키미노코코로..

Album Title。DystopiaGround#001 Present by。DystopiaGround Release。M3-2010春 (25회) ♬ 瓦礫の中、沈黙ありて (쓸모 없는 것 속、침묵이 있기에) ♬ 작곡 : 志倉千代丸 작사 : 志倉千代丸 편곡 : 清水永之 보컬 : nao 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1085) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해 주시길 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- 淡く儚き 神話の詩(うた) 아와쿠하카나키 시은와노우타 희미하고 덧없는 신화의 시(노래) 歪曲して 語り継がれた 와이쿄쿠시테 카타리츠가레타 왜곡되어 전해 내려왔어 立..

Album Title。Colorful*Flower Present by。cordelia Release。코믹마켓 78 ♬ MY TRUE LOVE ♬ 작곡 : のりぴー 작사 : 水野悠良 보컬 : ユリカ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1080) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) bye-bye! my past days, break my wall and lonely heart. bright right, there well be. you know, I don't give up. 3,2,1, up! (※2) bye-bye! my past days, ..

【자켓 이미지가 없습니다】 Album Title。Alternative 2010 -summer- Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 78 ♬ 紅ノ葉 (붉은 잎) ♬ 작곡 : 五条下位 작사 : 仲村芽衣子 (Adresse) 보컬 : 仲村芽衣子 (Adresse) 바이올린 : TAM (TAMUSIC) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1077) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 鶫の声遠ざかり 츠구미노코에토오자카리 지빠귀의 소리가 사라지고 静かに若葉染まる 시즈카니와카바소마루 고요하게 어린 잎이 물들어 澄み切る空の海へ 스미키루소라노우..

Album Title。うさころ いち (우사코로 1) Present by。うさころにー (우사콜로니) Release。코믹마켓 74 ♬ 君のとなり (너의 곁) ♬ 작곡 & 편곡 : 작사 : 보컬 : うさ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1067) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해 주시길 바랍니다. ＊작곡자, 편곡자, 작사자의 정보를 찾지 못하여 비워 두었습니다. 차후 수정하도록 하겠습니다. ---------------------------------------------------------------------- 冬の並木道 二人手を繋いで 후유노나미키미치 후타리테오츠나이데 겨울의 가로수 길을 둘이서 손을 잡고 少し俯いて 前えただ歩くよ 스코시우츠무이테 마에에타..

Album Title。Lorelei -Die Lorelei- Present by。forest Release。코믹마켓 77 ♬ Lorelei ♬ 작곡 & 편곡 : doriko 작사 : Usa 보컬 : Usa 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1063) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해 주시길 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- 傷付いた羽広げ 羽ばたきを繰り返す 키즈츠이타하네히로게 하바타키오쿠리카에스 상처입은 날개를 펴고, 날개짓을 되풀이해 淀む世界を掻き混ぜるように 요도무세카이오카키마제루요우니 정체된 세계를 뒤섞듯이 一筋の光さえ 照らさない最果てで 히토스지노히카..