by。spica

Album Title。eon:sophia Present by。CRAFTWORX Release。코믹마켓 75 ♬ Hello _world ♬ 작곡 & 편곡 : 五条下位 (SYNC.ART'S) 작사 : あきらるりの (CRAFTWORX) 보컬 : 珠梨 (音珠) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/643) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 古い記憶降り積む雪の白 夢は未完成な闇の蒼 후루이키오쿠후리츠무유키노시로 유메와미카은세이나야미노아오 옛 기억은 내려 쌓이는 눈의 하얌. 꿈은 미완성인 어둠의 푸르름 空にたどり着けないその翅を 君も同じように求めてた 소라니타도리츠케나..

Album Title。tour Present by。encounter+ Release。코믹마켓 75 ♬ Distance ♬ 작곡 & 편곡 : 流歌 작사 : 桃梨 보컬 : 桃梨 바이올린 : 三谷峰生 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/640) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- どうしようもないわたしだけのウツツを 도우시요우모나이와타시다케노우츠츠오 어쩔 도리가 없는 나만의 현실을 ひとつぶだけ残して 히토츠부다케노코시테 한 알만을 남겨 この感情(きもち)に気がついたあの時へ 코노키모치니키가츠이타아노토키헤 이 감정을 깨달았던 그 때로 帰るための約束 카에루타메노야쿠소쿠..

Album Title。うさころ に (우사코로 2) Present by。うさころにー (우사콜로니) Release。코믹마켓 75 ♬ wind ♬ 작곡 & 편곡 : 黒うさ 작사 : うさ 기타 : kiru 보컬 : うさ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/629) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 抱き締めた腕に残る香りさえも 다키시메타우데니노코루카오리사에모 끌어안은 팔에 남은 향기마저도 通る風に攫われてく 토오루카제니사라와레테쿠 지나가는 바람에 채여가 手を伸ばせば届くような距離 테오노바세바토도쿠요우나쿄리 손을 뻗으면 닿을 듯한 거리 一人ただ目を伏せる 히토리타다메..

Album Title。Arco-Iris Present by。ABSOLUTE CASTAWAY Release。코믹마켓 75 ♬ Sanngetall -Message for My Children- ♬ 작곡 & 편곡 : 如月秋祐 작사 : 黒川うみ 보컬 : 中恵光城 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/617) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- The system is all green. code number 1007. 시스템 올 그린. 코드 넘버 1007. The system─Sanngetall¹ Now reboot. Please wait. 시스템─산게탈, 지..

Album Title。紅の天地 青の流都¹ (붉은 천지, 푸른 유도) Present by。リル·プラクティカ Release。코믹마켓 72 ♬ AlhamblA ♬ 작곡 : 五条下位 (From "SYNC.ART'S") 작사 : 桃梨 보컬 : 桃梨 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/572) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 三百古(いにしえ)のあの丘陵(おか)へこぼれ落ちた泪の絆跡(きずあと) 이니시에노아노오카헤코보레오치타나미다노키즈아토 300년 전(옛날)의 그 언덕에 흘러넘친 눈물의 흔적(상처 자국) ちいさな指に手渡した呪(こころ)だけは眠らない 치이사나유비니테와타..

Album Title。Tatsh Music Collection -J- Present by。TatshMusicCircle Release。코믹마켓 75 ♬ 翼という名の奇跡 (날개라는 이름의 기적) ♬ 작곡 : Tatsh 작사 : ??? 보컬 : 初音ミク, 鏡音リン, MEIKO 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/515) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 翼広げ 青空へと この想い 羽ばたいて 츠바사히로게 아오조라헤토 코노오모이 하바타이테 날개를 펼쳐 푸른 하늘로. 이 마음은 날개짓을 해 揺らめいてゆく 光指す場所へ=> 유라메이테유쿠 히카리사스바쇼헤=> 흔들리..

Album Title。ALTERNATIVE 200812 Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 75 ♬ See you Doll ♬ 작곡 : 五条下位 작사 : 美里 보컬 : 美里 Guitar : BB Bass : 流歌 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/476) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 目を開ければ暗く狭い部屋で置き去りにされ 메오아케레바쿠라쿠세마이헤야데오키자리니사레 눈을 뜨면 어둡고 좁은 방에 내버려져 遠く見える部屋に明かり一つ冷たいままで 토오쿠미에루헤야니아카리히토츠츠메타이마마데 멀리 보이는 방에 불빛 하나 차가운 채로 ど..

Album Title。END OF THE WORLD Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 74 ♬ さよなら さよなら (안녕 안녕) ♬ 작곡 : 五条下位 작사 : 葉山りく 보컬 : 葉山りく 코러스 : 遊女 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/469) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- さありがとう さよなら 아리가토우 사요나라 고마워. 안녕 静かに眠るそのこめかみに 시즈카니네무루소노코메카미니 조용히 잠든 그 관자놀이에 淡い夢を刻む 아와이유메오키자무 엹은 꿈을 새겨 ごめんね さよなら 고메은네 사요나라 미안해. 안녕 止まらない時間が 押..

Album Title。華に舞う黒蝶の姫 (꽃에 흩날리는 흑접의 공주) Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 73 ♬ Obsidian ♬ 작곡 : 五条下位 작사 : 葉山りく 보컬 : 葉山りく 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/464) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- さぁ 手を伸ばして 助け求めなさい 사아 테오노바시테 다스케모토메나사이 자, 손을 뻗어 도움을 바라는거야 そう 切り裂くように 開くの 소우 키리사쿠요우니 히라쿠노 그래, 갈라 버리듯이 여는 거야 ふわり 夢見がちな人 후와리 유메미가치나히토 둥실, 꿈이 많은 사람 どこかへ..