by。spica

Album Title。Where is Love Present by。Studio "Syrup Comfiture" - Syrufit Release。코믹마켓 78 ♬ Dream bottom ♬ ♪ 동방괴기담 「世界の果て(세계의 끝) ~ World’s End」어레인지 ♪ 편곡 : Syrufit 작사 : 綾倉 盟 보컬 : 綾倉 盟 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1104) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) 廻り巡り行けば 마와리메구리유케바 돌고 돌아 가면 始めに辿り着く 하지메니타도리츠쿠 처음으로 다다른 ここはメビウスの輪 코코와메비우스노와 이곳은 뫼..

Album Title。東方夏空翔 (동방하공상) Present by。かくてるM49 (칵테일M49) Release。코믹마켓 78 ♬ 愛執 (애착) ♬ ♪ 동방영야초 「シンデレラケージ(신데렐라 케이지) ~ Kagome-Kagome」어레인지 ♪ 편곡 : ランコ (豚乙女) 작사 : ランコ (豚乙女) 보컬 : ランコ (豚乙女) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1103) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- かごめかごめ 카고메 카고메 籠の中の鳥は 카고노나카노토리와 새장 속의 새는 いついつ出やる 이츠이츠데야루 언제 언제 나올까 後ろの正面だあれ? 우시로노쇼우멘다아레..

Album Title。紅き月のアリア (붉은 달의 아리아) Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 78 ♬ そうおん!! Now, Thank You! (소우온!! Now, Thank You!)¹ ♬ ♪ 동방홍마향 「メイドと血の懐中時計(메이드와 피의 회중시계)」 + 「月時計(달시계) ~ ルナ·ダイアル(루나·다이얼)」어레인지 ♪ 작곡 : Silver Forest 작사 : bit 보컬 : なつみ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1100) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 紅魔館で ひしめき合ってる 코우마카은데 히시메키아앗테루 홍..

Album Title。Heavenly Sequence Present by。Sound Online Release。코믹마켓 78 ♬ 破邪の小太刀 (파사의 소태도) ♬ ♪ 동방영이전 「破邪の小太刀(파사의 소태도)」어레인지 ♪ 편곡 : NYO (Silver Forest) 작사 : なつみ (Silver Forest) 보컬 : なつみ (Silver Forest) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1098) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 記憶の奥にある 遠き日の残像 키오쿠노오쿠니아루 토오키히노자은조우 기억 속에 있는 먼 날의 잔상 夢の途中のように 途切れ途切れ..

Album Title。サクラビト (벚꽃의 사람) Present by。Camvas ♬ サクラビト (벚꽃의 사람) ♬ 작곡 : オノタクミ 작사 : MEG 보컬 : Camvas 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1096) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해 주시길 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- 午前中の雨は 昼過ぎに上がり 고젠츄우노아메와 히로스기니아가리 오전 중에 내리던 비는 오후에 그치고 キラキラ太陽が輝いてる 키라키라타이요우가카가야이테루 반짝반짝 태양이 빛나고 있어 公園の桜は もう咲いたかな 코우엔노사쿠라와 모우사이타카나 공원의 벚꽃은 이미 피었으려나 春の風..

Album Title。Where is Love Present by。Studio "Syrup Comfiture" - Syrufit Release。코믹마켓 78 ♬ between the sky ♬ ♪ 동방성련선 「スカイルーイン(스카이 루인)」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 (SYNC.ART'S) 작사 : 黒岩サトシ (君の美術館) 보컬 : 市松 椿, 綾倉 盟 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1095) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 心に映る空はまだ白く霞み… 코코로니우츠루소라와마다시로쿠카스미… 마음에 비친 하늘은 아직 하얗게 흐릿해… 暗い世界は見下ろす彼..

Album Title。東方Yumetsuzuri (동방 꿈의 다발) Present by。舞風(MAIKAZE) Release。코믹마켓 78 ♬ ユメツヅリ¹ (꿈의 다발) ♬ ♪ 더블 스포일러 「あなたの町の怪事件(당신 마을의 괴사건)」어레인지 ♪ 편곡 : 時音(TOKINE) 작사 : 時音(TOKINE) 보컬 : 時音(TOKINE) 코러스 : 憐歌 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1094) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 君が奏でる音の行方が私を誘うの 키미가카나데루오토노유쿠에가와타시오사소우노 네가 연주하는 음의 행방이 날 유혹해 微かに聞こえるたった一つの..

Album Title。Felsic Mirage Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 78 ♬ 幽音絶花、繚乱ノ彩 (유음절화、요란의 채) ♬ ♪ 동방화영총 「今昔幻想郷(금석환상향) ~ Flower Land」어레인지 ♪ 편곡 : 黒鳥 작사 : いずみん 보컬 : 茶太 (ウサギキノコ), nayuta 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1092) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 永い刻に消えてた 나가이토키니키에테타 긴 시간에 사라진 視界 染めた花の名 시카이 소메타하나노나 시야를 물들인 꽃의 이름 花弁舞う 色踊る空 하나비라마우 이로오..

Album Title。Felsic Mirage Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 78 ♬ White Wish ♬ ♪ 동방요요몽 「東方妖々夢(동방요요몽) ~ Ancient Temple」어레인지 ♪ 편곡 : すみじゅん (Halozy) 작사 : 海兎 보컬 : ほたる (Halozy) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1091) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 空想的なメロディに ココロ揺らめいて 코우소우테키나메로디-니 코코로유라메이테 공상적인 선율(melody)에 마음이 흔들려 流れ流され陰り出す 想いひとひら 나가레나가사레카게..