by。spica

Album Title。CORE Present by。CREST Release。코믹마켓 78 ♬ Rebirth Shooter ♬ 작&편곡 : JeetSingh 작사 : Peko 보컬 : ユリカ, Peko 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1090) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- I gotta go 例えるならそう I gotta go 타토에루나라소우 난 가야 해. 예를 든다면, 그래 見えないone thingに邪魔されswing 미에나이one thing니쟈마사레swing 보이지 않는 하나에 방해받고 흔들려 but I'm just break it このしがら..

Album Title。Where is Love Present by。Studio "Syrup Comfiture" - Syrufit Release。코믹마켓 78 ♬ Night that can be danced ♬ ♪ 동방봉마록 「ひもろぎ、むらさきにもえ(히모로기, 보라빛으로 불타)」어레인지 ♪ 편곡 : Syrufit 작사 : 綾倉 盟 보컬 : mican*, 綾倉 盟 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1089) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- くるくる目眩く世界へようこそ 쿠루쿠루메쿠루메쿠세카이에요우코소 빙글빙글 아찔한 세계에 어서 오세요 指先 首なぞり 유..

Album Title。月光乱舞 (월광난무) Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 78 ♬ Cliche ♬ ♪ 묘유동해도 「ヒロシゲ36号(히로시게 36호) ~ Neo Super-Express」어레인지 ♪ 편곡 : Silver Forest 작사 : 暁しえ 보컬 : さゆり 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1088) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 高く見上げた空を この手で描き出す 타카쿠미아게타소라오 코노테데에가키다스 높이 올려다본 하늘을 이 손으로 그려내 白い翼 君へ向かうよ 시로이츠바사 키미에무카우요 하얀 날개를 너에게로..

Album Title。Colorful*Flower Present by。cordelia Release。코믹마켓 78 ♬ 会いたい (만나고 싶어) ♬ 작곡 : Dios 작사 : Deadman 보컬 : ユリカ 기타 : Kensuke Akiyama 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1087) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) ねぇ、今すぐ会いたいよ 네에、이마스구아이타이요 있지、지금 당장 만나고 싶어 本音隠した何気ないメールは 호은네카쿠시타나니게나이메-루와 속마음을 감춘 아무렇지도 않게 쓴 메일은 いつまでも君の心の中に 届かないまま 이츠마데모키미노코코로..

Album Title。FAR EAST OF EASTⅢ Present by。TatshMusicCircle Release。코믹마켓 78 ♬ 哀、揺れて… (슬픔에、흔들려…) ♬ ♪ 더블 스포일러 「妖怪モダンコロニー(요괴 모던 콜로니)」어레인지 ♪ 편곡 : Tatsh 작사 : 愛羽薫 보컬 : 哀川めぐみ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1086) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 街角に消えたメロディー 抱えては 마치카도니키에타메로디- 카카에테와 길모퉁이에서 사라진 선율(melody)을 껴안고는 見えない影を追い越した 미에나이카게오오이코시타 보이지 않는 그림자..

Album Title。DystopiaGround#001 Present by。DystopiaGround Release。M3-2010春 (25회) ♬ 瓦礫の中、沈黙ありて (쓸모 없는 것 속、침묵이 있기에) ♬ 작곡 : 志倉千代丸 작사 : 志倉千代丸 편곡 : 清水永之 보컬 : nao 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1085) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해 주시길 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- 淡く儚き 神話の詩(うた) 아와쿠하카나키 시은와노우타 희미하고 덧없는 신화의 시(노래) 歪曲して 語り継がれた 와이쿄쿠시테 카타리츠가레타 왜곡되어 전해 내려왔어 立..

Album Title。月光乱舞 (월광난무) Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 78 ♬ 天空の狂詩曲(ラプソディ) (천공의 광시곡(rhapsody)) ♬ ♪ 동방요요몽 「幽霊楽団(유령악단) ~ Phantom Ensemble」어레인지 ♪ 편곡 : 後藤 康二 (ck510) 작사 : 小川 マキ 보컬 : さゆり 기타 : 後藤 康二 (ck510) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1083) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 目覚める騒霊(ゴースト)たち ざわめく26時の月夜に 메자메루고-스토타치 자와메쿠니쥬우로쿠지노츠키요니 눈을 뜨..

Album Title。VOICE BLINDED COLOR Present by。CYTOKINE Release。코믹마켓 78 ♬ stray whisper taker ♬ ♪ 동방환상향 「アリスマエステラ(앨리스 마에스테라)」어레인지 ♪ 편곡 : 隣人 작사 : 隣人 보컬 : 綾倉盟 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1082) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- そっと 願ったはず 誰も気づかないくらいに 소옷토 네가앗타하즈 다레모키즈카나이쿠라이니 살며시 바랐었어. 아무도 알아차리지 못할 정도로 だけど戻れないよ 遠くまで来てしまったよ 다케도모도레나이요 토오쿠마데키테시..

Album Title。悠啼 YU-NARI (유제 YU-NARI) Present by。C-CLAYS Release。코믹마켓 78 ♬ To the Limit ♬ ♪ 동방홍마향 「月時計 ~ ルナ·ダイアル(달시계 ~ 루나·다이얼)」어레인지 ♪ 편곡 : あとぐる 작사 : 舞 보컬 : 小峠 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1081) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해 주시길 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- ねじれた空間に とがる光の渦 네지레타쿠우카은니 토가루히카리노우즈 비틀어진 공간에 날카로운 빛의 소용돌이 忍ばせた時計で 見えない風になる 시노바세타토케이데 미에..