by。spica

Album Title。イコルパトス (이퀄 파토스) Present by。セブンスヘブンMAXION (Seventh Heaven MAXION) × Reliance：Tone Release。하쿠레이신사 예대제 6 ♬ 色褪せない夢 (바래지지 않는 꿈) ♬ ♪ 동방몽시공 「夢は時空を超えて(꿈은 시공을 넘어)」어레인지 ♪ 편곡 : 流歌 작사 : MAKI 보컬 : 美里 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/589) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 遥かに遠い世界 幾層の時空(かべ)超えて 하루카니토오이세카이 이쿠소우노카베코에테 아득히 먼 세계. 몇 겹의 시공(벽)을 넘어..

Album Title。スワコデゴワス (스와코입니다) Present by。Like a rabbit Release。하쿠레이신사 예대제 6 ♬ 境界の先へ逝く者と (경계의 끝으로 가는 자와) ♬ ♪ 동방요요몽 「ネクロファンタジア(네크로 판타지아)」어레인지 ♪ 편곡 : 藤谷 尚希 작사 : たま 보컬 : りょう 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/569) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 現の境界を飛び超え 우츠츠노쿄우카이오토비코에 현실의 경계를 뛰어 넘어 夢の先に出づるは灯火 유메노사키니이즈루와토모시비 꿈의 끝에 떠오르는 등불 光と闇の堺を分かち 히카리토야미노사카..

Album Title。桜幻燈 極 (앵환등 극) Present by。QLOCKS Release。하쿠레이신사 예대제 6 ♬ 初恋花火¹ (초연화화) ♬ ♪ 동방췌몽상 「東方萃夢想(동방췌몽상)」어레인지 ♪ 편곡 : 久遠 작사 : 夜水 보컬 : 仲井絵里香 기타 : 宮路一昭 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/564) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 開いた眼に広がった夏の色 히라이타메니히로가앗타나츠노이로 열린 눈에 펼쳐진 여름의 색 聞こえてるの 遠くからおいでと 키코에테루노 토오쿠카라오이데토 들려와. 멀리서부터 오라고 青い町にどこかで笑う声たち 아오이마치니도코카데..

Album Title。桜幻燈 極 (앵환등 극) Present by。QLOCKS Release。하쿠레이신사 예대제 6 ♬ 生きるということ (살아간다는 것) ♬ ♪ 동방요요몽 「妖々夢(요요몽) ~ Snow or Cherry Petal」 + 「さくらさくら(벚꽃 벚꽃) ~ Japanize Dream...」어레인지 ♪ 편곡 : 久遠 작사 : 夜水 보컬 : 石塚裕美 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/563) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- もうここにもいない 満たされた日の上を 모우코코니모이나이 미타사레타히노우에오 이미 이곳에도 없어. 만족되었던 날들 위를 と..

Album Title。2009 March Present by。SYNC.ART'S Release。하쿠레이신사 예대제 6 ♬ wondering girl ♬ ♪ 동방풍신록 「運命のダークサイド(운명의 다크사이드)」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : 亜実 보컬 : 坂上なち / 美里 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/562) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 雁字搦めに繋がれてる 간지가라메니츠나가레테루 얽매여 이어져 있는 箱庭の中に響く輪舞(メロディー) 하코니와노나카니히비쿠메로디- 모형 정원 속에 울려 퍼지는 윤무(멜로디) 彷徨ってる 霧に包まれた迷路 사마요옷..

Album Title。HEART CHAIN Present by。SYNC.ART'S Release。하쿠레이신사 예대제 6 ♬ 閉塞ディペンデンス(폐색 디펜던스(dependence)) ♬ ♪ 동방지령전 「ハートフェルトファンシー(하트펠트 팬시(heartfelt fancy))」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : MAKI 보컬 : 美里 기타 : BB 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/561) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 昏い眠りを愛でる ああ我が主は今何を夢見てる 쿠라이네무리오메데루 아아와가아루지와이마나니오유메미테루 불행한 잠을 즐기며 아아, 나의 주인..

Album Title。彩麗 -Xirai- (채려 -Xirai-) Present by。C-CLAYS Release。하쿠레이신사 예대제 6 ♬ Visualize ~ 愛しき人へ (Visualize ~ 사랑스런 사람에게로) ♬ ♪ 동방요요몽 「アルティメットトゥルース(얼티밋 트루스(Ultimate Truth))」어레인지 ♪ 편곡 : W*M 작사 : W*M 보컬 : 小峠 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/560) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 昔から受け継いで 무카시카라우케츠이데 예부터 이어지는 いろんな情景を見てきた 이로온나죠우케이오미테키타 여러가지 정..

Album Title。彩麗 -Xirai- (채려 -Xirai-) Present by。C-CLAYS Release。하쿠레이신사 예대제 6 ♬ Spring Shower ♬ ♪ 동방요요몽 「ネクロファンタジア(네크로 판타지아)」어레인지 ♪ 편곡 : K2 작사 : W*M 보컬 : 小峠 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/559) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- Please show the Peacefull boundary. 평화로운 경계를 보여줘. 永い眠りから覚めて 네가이네무리카라메자메테 영원한 잠에서 깨어나 Small spring seen from h..

Album Title。POLYGON RAIN Present by。A-One Release。하쿠레이신사 예대제 6 ♬ ToRyan-Se ♬ ♪ 동방지령전 「少女さとり(소녀 사토리) ~ 3rd eye」어레인지 ♪ 편곡 : Shihori 작사 : Shihori 보컬 : Shihori Co-Arrange：Rus-K 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/558) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 闇の宴 叫ぶこだまも凍てつく 야미노우타게 사케부코다마모이테츠쿠 어둠의 연회, 외치는 메아리도 얼어붙어 孤独の味も忘れたの… 코도쿠노아지모와스레타노… 고독의 맛도 잊어버렸어..