by。spica

Album Title。天つ風 (하늘에 부는 바람) Present by。SYNC.ART'S Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ 夜陰口遊は (밤중의 흥얼거림은) ♬ ♪ 동방영야초 「夜雀の歌声(요스즈메의 노랫소리) ~ Night Bird」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : MAKI 보컬 : 美里 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/251) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 夜の帳が 降りて自然に影は消え失せ 溶け込む 요루노토바리가 오리테시제은니카게와키에우세 토케코무 밤의 장막이 내려져 자연스럽게 그림자는 자취를 감추며 녹아들어 暗闇の中 視界閉ざされ声..

Album Title。天つ風 (하늘에 부는 바람) Present by。SYNC.ART'S Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ 風乱舞 (바람의 난무) ♬ ♪ 동방풍신록 「信仰は儚き人間の為に(신앙은 덧없는 인간을 위해)」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : 櫻井アンナ 보컬 : 櫻井アンナ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/225) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 揺らめく心の片隅に 包み込んでゆく風がさらりと 유라메쿠코코로노카타스미니 츠츠미코은데유쿠카제가사라리토 흔들리는 마음 한 구석에 감싸여가는 바람이 산뜻하게 そんな優しさなどいらない 私が求めたのは..

Album Title。幻想天舞 (환상천무) Present by。C-CLAYS Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ 最期のDeparture¹ (최후의 출발) ♬ ♪ 동방풍신록 「六十年目の東方裁判(60년째의 동방재판) ~ Fate of Sixty Years」어레인지 ♪ 편곡 : W*M 작사 : W*M 보컬 : 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/221) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 急に止まる川のせせらぎ凍り 큐우니토마루카와노세세라기코오리 갑자기 멈춘 시냇물소리가 얼어 誰かのイタズラの様に 怪しく残って 다레카노이타즈라노요우니 아야시쿠노코옷테 누군..

Album Title。幻想天舞 (환상천무) Present by。C-CLAYS Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ Nymphaea¹ ♬ ♪ 동방풍신록 「ネイティブフェイス(네이티브 페이스)」어레인지 ♪ 편곡 : K2 작사 : W*M 보컬 : 櫻井アンナ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/220) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- I intended to extend a scale of the faith, but was robbed of the truth by a black express messenger. The person to object to..

Album Title。幻想天舞 (환상천무) Present by。C-CLAYS Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ 万華鏡 (만화경) ♬ ♪ 동방풍신록 「運命のダークサイド (운명의 다크사이드)」어레인지 ♪ 편곡 : K2 작사 : W*M 보컬 : 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/219) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 誰も近寄りたくないけど いづれ訪れる道だから 다레모치카요리타쿠나이케도 이즈레오토즈레루미치다카라 누구도 다가오려 하지 않지만 언젠가 찾아오는 길이니까 誰も呼んでいない木陰に いづれ訪れる場所だから 다레모요은데이나이코카게니 이즈레오토즈레..

Album Title。幻想天舞 (환상천무) Present by。C-CLAYS Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ Top of The Stairway ~ 笑顔のために (Top of The Stairway ~ 웃는 얼굴을 위해) ♬ ♪ 동방요요몽 「東方妖々夢(동방요요몽) ~ Ancient Temple」어레인지 ♪ 편곡 : W*M 작사 : W*M 보컬 : 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/218) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 遠くに響かす鉛のような鈍い音 背中に担いで 토오쿠니히비카스나마리노요우나니부이오토 세나카니카츠이데 멀리서 울리는 납과 같..

Album Title。幻想天舞 (환상천무) Present by。C-CLAYS Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ Feeling ♬ ♪ 동방화영총 「もう歌しか聞こえない(이젠 노래밖에 들리지 않아) ~ Flower Mix」어레인지 ♪ 편곡 : 六弦Ａ助 작사 : 櫻井アンナ 보컬 : 櫻井アンナ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/217) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- I hearing that... 甘く密やかに奏でる調べに乗せて どこまでも遠くへ 아마쿠히소야카니카나데루시라베니노세테 도코마데모토오쿠헤 달콤하게 고요히 연주하는 선율에 실어 어디까지나 먼 ..

Album Title。東方天ノ神月 (동방 하늘의 신월) Present by。舞風(MAIKAZE) Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ 蛙石 (와석) ♬ ♪ 동방풍신록 「ネイティブフェイス(네이티브 페이스)」어레인지 ♪ 편곡 : 時音(TOKINE) 작사 : 憐歌 보컬 : 憐歌 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/211) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 辿り着い場所には 知る者などなく 타도리츠이타바쇼니와 시루모노나도나쿠 겨우 다다른 장소에는 아는 사람 따위 없고 穏やかに流れる時の 淋しさを嚙み締めた 오다야카니나가레루토키노 사비시사오카미시메타 평온하게 흘..

Album Title。東方天ノ神月 (동방 하늘의 신월) Present by。舞風(MAIKAZE) Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ 幻奏ノ滝 (환주의 폭포) ♬ ♪ 동방풍신록 「フォールオブフォール(폴 오브 폴) ~ 秋めく滝(가을 정취의 폭포)」어레인지 ♪ 편곡 : 時音(TOKINE) 작사 : 憐歌 보컬 : 紗沙 飛鳥 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/210) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 光の盾を強く掲げよ 히카리노타테오츠요쿠카카게요 빛의 방패를 강하게 치켜들고 翼に賭けて 츠바사니카케테 날개에 걸어 碧き空に静寂破る 高き鈴の音響く 아오키소라니..