by。spica

Album Title。星の少女たち -Les Petites Filles d'Étoiles- Present by。四面楚歌 (사면초가) Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ Star Dreamers ♬ ♪ 동방봉마록 「恋色マジック(사랑빛 매직)」 + 동방몽시공「東方妖恋談(동방요연담)」 + 동방영이전「永遠の巫女(영원의 무녀)」어레인지 ♪ 편곡 : RD-Sounds (凋叶棕) 작사 : RD-Sounds (凋叶棕) 보컬 : めらみぽっぷ (こすもぽりたん) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1479) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해 주시길 바랍니다. ＊서클 '四面楚歌(사면초가)'에서 발행한 서적 「スタードリーム(스타 드림(star dream))」의 주제가입니다...

Album Title。PS Present by。monochrome-coat Release。코믹마켓 84 ♬ oblivion ♬ ♪ 동방휘침성 「孤独なウェアウルフ(고독한 웨어울프)」어레인지 ♪ 편곡 : シュリンプ (サリー) 작사 : めらみぽっぷ (こすもぽりたん) 보컬 : めらみぽっぷ (こすもぽりたん) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1480) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊두번째 곡은 off vocal.ver입니다. ---------------------------------------------------------------------- 迷いの森 抜け出し 外のセカイへ 마요이노모리 누케다시 소토노세카이에 미혹의 숲을 빠져나가, 밖의 세계로 滅びの旋律から 消えゆく幻想..

思議なお祓い棒 (이상한 불제봉) ミストレイク (미스트 레이크(mist lake)) 秘境のマーメイド (비경의 머메이드(mermaid)) 運河を行き交う人妖 (운하를 다니는 인요) 柳の下のデュラハン (버드나무 아래의 듀라한(dullahan)) 満月の竹林 (만월의 죽림) 孤独なウェアウルフ (고독한 웨어울프(werewolf)) [C84 - PS] oblivion (monochrome-coat) 편곡 : シュリンプ / 작사 : めらみぽっぷ / 보컬 : めらみぽっぷ マジカルストーム (매지컬 스톰(magical storm)) 幻想浄瑠璃¹ (환상 정유리) 空中に沈む輝針城 (공중에 가라앉은 휘침성) リバースイデオロギー (리버스 이데올로기(reverse ideology)) [예대제11 - REVERSE IDEOLOGIE] ..

※ 코믹마켓84. 서클 '황혼프론티어'가 발행한 "동방심기루 사운드트랙 앨범 「暗黒能楽集 · 心綺楼 東方心綺楼 ORIGINAL SOUNDTRACK」"을 참고한 목록입니다. 塵界不変のペシミズム ~ 心綺楼囃子¹ (속세 불변의 페미시즘(pessimism) ~ 심기루 하야시) 人気のある場所 (인기가 있는 장소) 春色小径 ~ Colorful Path (봄빛 오솔길 ~ Colorful Path) メイガスナイト (magus night) 時代親父とハイカラ少女 (구세대 아저씨와 신세대 소녀) 感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind (감정의 마천루 ~ Cosmic Mind) 大神神話伝 (오오미와 신화전) 聖徳伝説 ~ True Administrator (쇼토쿠 전설 ~ True Administrator) 芥川龍之介の河童 ~ ..

Album Title。東方レイマリQUEST (동방 레이마리 QUEST) Present by。虎の穴 (토라노아나) Release。코믹마켓 82 ♬ 吐き気がする程下衆な夢 (구역질이 날 정도로 비열한 꿈) ♬ ♪ 동방괴기담 「不思議の国のアリス(이상한 나라의 앨리스)」어레인지 ♪ 편곡 : コンプ (豚乙女) 작사 : コンプ (豚乙女) 보컬 : ランコ (豚乙女) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1477) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해주시기 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) ああ 何かが変わって明日が眠る 아아 나니카가카와앗테아시타가네무루 아아, 무언가가..

Album Title。Arcadia Present by。GET IN THE RING Release。하쿠레이신사 예대제 9 ♬ 優霧 (상냥한 안개) ♬ ♪ 동방홍마향 「紅楼(홍루) ~ Eastern Dream...」어레인지 ♪ 편곡 : GCHM 작사 : Jell 보컬 : みぃ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1475) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 瞳の裏 なぜか はじめに映ったのは 히토미노우라 나제카 하지메니우츠읏타노와 눈동자 뒤에 처음으로 비친 것은 어째선지 指を切る幼影が 薄ら日に霞んだ 유비오키루오사나카게가 우스라비니카스은다 손가락을 마주 거는..

Album Title。東方レイマリQUEST (동방 레이마리 QUEST) Present by。虎の穴 (토라노아나) Release。코믹마켓 82 ♬ 夜ノ花 (밤의 꽃) ♬ ♪ 동방화영총 「フラワリングナイト(플라워링 나이트)」어레인지 ♪ 편곡 : HiZuMi (幽閉サテライト) 작사 : かませ虎 (幽閉サテライト) 보컬 : senya (幽閉サテライト) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1474) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해주시기 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) 夜ノ花のように静か 요루노하나노요우니시즈카 밤의 꽃처럼 고요하게 凛として慎ましくある 리은..

Album Title。花舞 HANA-MAI (화무 HANA-MAI) Present by。C-CLAYS Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ DesireriseD ♬ ♪ 동방신령묘 「デザイアドライブ(디자이어 드라이브)」어레인지 ♪ 편곡 : Y 작사 : Y 보컬 : Y 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1473) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 何も知らない 何も見えない 나니모시라나이 나니모미에나이 아무것도 몰라. 아무것도 보이지 않아 そこからここまで来た 소코카라코코마데키타 저기서부터 여기까지 왔어 憧れたもの 欲しかったもの 아코가레타모노 호시카앗..

Album Title。ABANDONED DANCEHALL Present by。Alstroemeria Records Release。하쿠레이신사 예대제 9 ♬ SAKURA CHAIN ♬ ♪ 동방요요몽 「さくらさくら(벚꽃 벚꽃) ~ Japanize Dream...」어레인지 ♪ 편곡 : Masayoshi Minoshima 작사 : Haruka 보컬 : 坂上なち 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1472) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 記憶の片隅 誰かが呼んでも 키오쿠노카타스미 다레카가요은데모 기억의 한 구석에서 누군가가 불러도 気にさえ留めずに時は過ぎる ..