by。spica

Album Title。神楽 ∼KAGURA∼ (신락 ∼KAGURA∼) Present by。C-CLAYS Release。코믹마켓 74 ♬ 鬼友達 (오니 친구) ♬ ♪ 동방지령전 「旧地獄街道を行く(옛 지옥 가도를 가다)」어레인지 ♪ 편곡 : ししまい3号 작사 : ししまい3号 보컬 : Naki 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/415) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- インナーハァ インアーハィ 인나─하아 인아─하이 インナーハァ インアーハィ 인나─하아 인아─하이 インナーハイサイ 인나─하이사이 酌み交わす酒に 一片浮かべる 쿠미카와스사케니 히토히라우카베루 주고 ..

Album Title。神楽 ∼KAGURA∼ (신락 ∼KAGURA∼) Present by。C-CLAYS Release。코믹마켓 74 ♬ Shiny Up! ♬ ♪ 동방영야초 「東方妖怪小町(동방요괴소정)」어레인지 ♪ 편곡 : K2 작사 : W*M 보컬 : 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/414) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 必ずとは言い切れない 何も襲って来ないよ 카나라즈토와이이키레나이 나니모오소옷테코나이요 반드시라고는 단언할 수 없어. 무엇도 덮쳐오지 않아 いつか踏みはずせばいつもとは違う何かに出遭える 이츠카후미하즈세바이츠모토와치가우나니카니데아에루..

Album Title。神楽 ∼KAGURA∼ (신락 ∼KAGURA∼) Present by。C-CLAYS Release。코믹마켓 74 ♬ 墨染めの蝶 (묵염의 나비) ♬ ♪ 동방요요몽 「幽雅に咲かせ、墨染の桜(유아하게 피어라, 묵염의 벚꽃) ~ Border of Life」어레인지 ♪ 편곡 : 六弦Ａ助 작사 : 櫻井アンナ 보컬 : 櫻井アンナ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/413) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 急終わらない季節に春だけ束ね 오와라나이키세츠니하루다케타바네 끝나지 않는 계절에 봄만이 묶여 夢色映す桜の華 유메이로우츠스사쿠라노하나 꿈의 빛깔을 ..

Album Title。蒼天月華 (창천월화) Present by。=NeutraL= Release。코믹마켓 74 ♬ History of the Moon ♬ ♪ 동방영야초 「千年幻想郷(천년환상향) ~ History of the Moon」어레인지 ♪ 편곡 : SENTIVE 작사 : NAKI 보컬 : NAKI 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/409) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 月の向こう側に 光の花が 츠키노무코우가와니 히카리노하나가 달의 저 편으로 빛의 꽃이 咲くことを知らない 사쿠코토오시라나이 피는 것을 알지 못해 遮る雲を抜けて 刻んだ懐かしさは 사에..

Album Title。蒼天月華 (창천월화) Present by。=NeutraL= Release。코믹마켓 74 ♬ 永久月焦謳 (영구월초구) ♬ ♪ 동방영야초 「月まで届け、不死の煙(달까지 닿아라, 불사의 연기)」어레인지 ♪ 편곡 : SENTIVE 작사 : コツキミヤ 보컬 : コツキミヤ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/408) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 永久(とわ)を叫びし 運命(さだめ)の末路を 토와오사케비시 사다메노마츠로오 영원를 외쳐. 운명의 말로를 誰知ることなき その愛(まな) 続きが看たい 다레시루코토나키 소노마나 츠즈키가미타이 아무도 모르게..

Album Title。SENSEASONS Present by。いえろ~ぜぶら Release。코믹마켓 74 ♬ 桜のひと (벚꽃의 사람) ♬ ♪ 동방요요몽 「東方妖々夢(동방요요몽) ~ Ancient Temple」어레인지 ♪ 편곡 : 芳葉 / らんてぃ 작사 : 芳葉 보컬 : うっち- 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/406) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 春の終わりを 桜が緑く(あおく) 奏でている 하루노오와리오 사쿠라가아오쿠 카나데테이루 봄의 마지막을 벚꽃이 푸르게 연주하고 있어 散り行く 冷たい 雨と合わす様に 치리유쿠 츠메타이 아메토아와스요우니 흩어져 ..

Album Title。SENSEASONS Present by。いえろ~ぜぶら Release。코믹마켓 74 ♬ Shooting Star ♬ ♪ 동방영야초 「恋色マスタースパーク(사랑빛 마스터 스파크)」어레인지 ♪ 편곡 : 芳葉 / らんてぃ 작사 : 芳葉 보컬 : 藤宮 ゆき 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/402) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 幾年も前 輝いていた光 이쿠네은모마에 카가야이테이타히카리 여러 해 전부터 반짝이고 있던 빛 広い宇宙(そら)の下 ずっと眺めていた 히로이소라노시타 즈읏토나가메테이타 넓은 우주(하늘) 아래서 계속 바라보고 있었어 い..

Album Title。SENSEASONS Present by。いえろ~ぜぶら Release。코믹마켓 74 ♬ Scarlett Lover ♬ ♪ 동방홍마향 「U.N.オーエンは彼女なのか?(U.N.오웬은 그녀인가?)」어레인지 ♪ 편곡 : 芳葉 / らんてぃ 작사 : 芳葉 보컬 : 雨崎あや 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/401) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 眠る頬 照らす紅に 네무루호오 테라스아카니 잠든 뺨을 비추는 붉음에 滲む 従順な 月明かり 니지무 쥬우쥬은나 츠키아카리 스며드는 온순한 달빛 憂う夜の 静けさ任せ 우레우요루노 시즈케사마카세 근심스런 밤..

Album Title。SENSEASONS Present by。いえろ~ぜぶら Release。코믹마켓 74 ♬ Dreamin', Wonder, Flowering tonight ♬ ♪ 동방홍마향 「魔法少女達の百年祭(마법 소녀들의 백년제)」어레인지 ♪ 편곡 : 芳葉 / らんてぃ 작사 : 柏木るざりん 보컬 : 藤宮 ゆき 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/395) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- Sweet Song 流れる Sweet Song 나가레루 달콤한 노래가 흐르는 今宵 月のカーニバル 코요이 츠키노카니바루 오늘 밤은 달의 카니발 さあ 行こうよ 사아 이..