by。spica

Album Title。TOHO EUROBEAT VOL.3 THE EMBODIMENT OF SCARLET DEVIL Present by。A-One Release。하쿠레이신사 예대제 8 ♬ 儚きは月影の如く (덧없음은 달 그림자처럼) ♬ ♪ 동방홍마향 「赤より儚い永遠(붉음보다 덧없는 영원)」어레인지 ♪ 편곡 : Sugano (KIZUNA RECORDS) 작사 : shironegi 보컬 : shironegi 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1191) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 果実のような甘い誘い 카지츠노요우나아마이이자나이 과실처럼 달콤한 권유 気..

Album Title。Desktop Museum Present by。A-One Release。코믹마켓 78 ♬ 百鬼繚乱 (백귀요란) ♬ ♪ 동방홍마향 「ラクトガール(락드 걸) ~ 少女密室(소녀밀실)」 + 동방췌몽상 「砕月(쇄월)」어레인지 ♪ 편곡 : Shihori, ELEMENTAS 작사 : Shihori 보컬 : Shihori 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1115) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 遥かな桃源郷 されど頑く閉ざされた真実 今は 하루카나토우겐쿄우 사레도카타쿠토자사레타시은지츠 이마와 아득한 도원경. 하지만 굳세게 닫혀진 진실, 지금..

Album Title。DYSTOPIA Present by。A-One Release。코믹마켓 77 ♬ 幽幻の旅路 (유환의 여로) ♬ ♪ 동방성련선 「幽霊客船の時空を越えた旅(유령 객선의 시공을 넘은 여행)」어레인지 ♪ 편곡：Shihori 작사：Shihori 보컬：Shihori 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/987) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 廻りゆく四季、折り折り 메구리유쿠시키、오리오리 순환하는 계절、때때로 千歳の夢は舞い堕ちる 치토세노유메와마이오치루 영원의 꿈은 흩날리며 떨어져 思い出は褪せて 君の笑みさえ擦り切れた 오모이데와아세테 키미노에미사에..

Album Title。DYSTOPIA Present by。A-One Release。코믹마켓 77 ♬ Only Treasure ♬ ♪ 동방성련선 「小さな小さな賢将単曲(작디작은 현장)」어레인지 ♪ 편곡：Neiziro 작사：misa 보컬：misa 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/981) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 空飛ぶ船の伝説を聞いたよ 소라토부후네노데은세츠오키이타요 하늘을 나는 배의 전설을 들었어 こんなにも懐かしい思いはなぜだろう 코은나니모나츠카시이오모이와나제다로우 이렇게나 그립다고 생각되는 건 어째서일까 果てなき空の彼方 果てなきdream 夜が明..

Album Title。POD JACK Present by。A-One Release。코믹마켓 76 ♬ MUTABLE STORY ♬ ♪ 동방풍신록 「運命のダークサイド(운명의 다크사이드)」어레인지 ♪ 편곡 : Kuwacho 작사 : Kuwacho 보컬 : AXEL.K 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/823) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 浅い眠り いつものナイトバーへ 아사이네무리 이츠모노나이토바-에 얕은 잠. 언제나의 나이트바로 タバコ臭いリクライニングチェアー is my bed 타바코쿠사이리크라이닌구체아 is my bed 담배 냄새나는 리클라이닝 체어..

Album Title。POLYGON RAIN Present by。A-One Release。하쿠레이신사 예대제 6 ♬ Lost the PAST ♬ ♪ 동방지령전 「旧地獄街道を行く(옛 지옥 가도를 가다)」어레인지 ♪ 편곡 : yohine (Innocent Key) 작사 : 溝口ゆうま (Innocent Key) 보컬 : 大瀬良あい Cutting Guitar : しゃばだば (SoundCYCLONE) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/718) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- ah その身に刻めと 走る 鼓動と力よ ah 소노미니키자메토 하시루 코도우토치카라요 ..

Album Title。POLYGON RAIN Present by。A-One Release。하쿠레이신사 예대제 6 ♬ 焔の海 (화염의 바다) ♬ ♪ 동방지령전 「廃獄ララバイ(폐옥 럴러바이(lullaby))」어레인지 ♪ 편곡 : Neiziro 작사 : ELEMENTAS 보컬 : Shihori 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/717) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) 地平の果てに 惑う揺り籠 치헤이노하테니 마도우유리카고 지평의 끝에서 망설이는 요람 朧気な明日を夢見て 오보로게나아스오유메미테 아련한 내일을 꿈꾸며 ただ永遠(とは)に欠けた 霊の想いを ..

Album Title。POLYGON RAIN Present by。A-One Release。하쿠레이신사 예대제 6 ♬ ToRyan-Se ♬ ♪ 동방지령전 「少女さとり(소녀 사토리) ~ 3rd eye」어레인지 ♪ 편곡 : Shihori 작사 : Shihori 보컬 : Shihori Co-Arrange：Rus-K 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/558) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 闇の宴 叫ぶこだまも凍てつく 야미노우타게 사케부코다마모이테츠쿠 어둠의 연회, 외치는 메아리도 얼어붙어 孤独の味も忘れたの… 코도쿠노아지모와스레타노… 고독의 맛도 잊어버렸어..